Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 8 de septiembre de 2005, en el asunto C-191/03 [petición de decisión prejudicial planteada por la Labour Court (Irlanda)]: North Western Health Board contra Margaret McKenna («Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras Enfermedad que aparece con anterioridad al permiso de...

• Section: Case
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

Sala Sexta Sr. La Pergola Sr. Puissochet Sr. von Bahr Sr. Borg Barthet Sr. Lõhmus Sr. Ó Caoimh Designación del Primer Abogado General (2005/C 281/03) En virtud del artículo 10, apartado 1, párrafo tercero, del Reglamento de Procedimiento, el Tribunal de Justicia ha designado como Primer Abogado General a la Sra. Stix-Hackl para un período de un año a partir del 7 de octubre de 2005.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda) de 2 de junio de 2005 en el asunto C-282/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda (1 ) ('Incumplimiento de Estado -- Contaminación de las aguas -- Directiva 76/464/CEE') (2005/C 281/04) (Lengua de procedimiento: inglés) En el asunto C-282/02, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 31 de julio de 2002, Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. M. Shotter) contra Irlanda (agente: Sr. D.J. O'Hagan, asistido por el Sr. A.M. Collins, abogado), el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. C.W.A. Timmermans, Presidente de Sala, y la Sra. R. Silva de Lapuerta (Ponente) y los Sres.

3. Gulmann, J. Makarczyk y P. Kris Jueces; Abogado General:

   Sr. M. Poiares Maduro; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 2 de junio de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

   1) Declarar que Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 de la Directiva 76/464/CEE del Consejo, de 4 de mayo de 1976, relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad, al no haber adoptado todas las disposiciones necesarias para garantizar la correcta adaptación de su Derecho interno a dicha Directiva y la adecuada aplicación de la misma.

   2) Desestimar el recurso en todo lo demás.

   3) Condenar en costas a Irlanda.

   (1 ) DO C 261, de 26.10.2002.

   SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda) de 8 de septiembre de 2005 en el asunto C-191/03 [petición de decisión prejudicial planteada por la Labour Court (Irlanda)]: North Western Health Board contra Margaret McKenna (1 ) ('Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras -- Enfermedad que aparece con anterioridad al permiso de maternidad -- Enfermedad ligada al embarazo -- Sujeción al régimen general de baja por enfermedad -- Incidencia en la retribución -- Imputación de la baja al número total máximo de días de baja por enfermedad retribuidos a lo largo de un período determinado') (2005/C 281/05)...