Asunto C-212/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Landesgericht Innsbruck (Austria), de fecha 9 de mayo de 2001, en el asunto entre Margarete Unterpertinger y Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter

• Section: Resolution

C 212/16 ES 28.7.2001Diario Oficial de las Comunidades Europeas motivo subsiste ya que la exigencia de unanimidad en el Recurso interpuesto el 22 de mayo de 2001 contra la Repu¥blica Federal de Alemania por la Comisio¥ n de lasConsejo modifica radicalmente el procedimiento de celebracio¥n de tales acuerdos de tra¥nsito, sujetos normalmente a Comunidades Europeas mayori¥a cualificada.

(Asunto C-214/01)(1) Decisio¥n 2001/265/CE del Consejo, de 19 de marzo de 2001, sobre la celebracio¥n del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Repu¥blica de Bulgaria por el que se establecen determinadas condiciones para el transporte de mercanci¥as por carretera y para (2001/C 212/28) el fomento del transporte combinado (DO L 108, p. 4).

Decisio¥n 2001/266/CE del Consejo, de 19 de marzo de 2001, sobre la celebracio¥n del Acuerdo entre la Comunidad Europea y En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se hala Repu¥blica de Hungri¥a por el que se establecen determinadas presentado el 22 de mayo de 2001 un recurso contra lacondiciones para el transporte de mercanci¥as por carretera y para Repu¥blica Federal de Alemania formulado por la Comisio¥n deel fomento del transporte combinado (DO L 108, p. 27).

las Comunidades Europeas, representada por el Sr. Gˆtz zur Hausen, consejero juri¥dico, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. GÈrard Berscheid, consejero juri¥dico, Centre Wagner, C 254, Kirchberg.

Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante resoLa parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:lucio¥ n del Landesgericht Innsbruck (Austria), de fecha 9 de mayo de 2001, en el asunto entre Margarete Unterpertinger y Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter 1. Declare que la Repu¥blica Federal de Alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la (Asunto C-212/01) Directiva 89/618/Euratom del Consejo(1), de 27 de noviembre de 1989, relativa a la informacio¥n de la (2001/C 212/27) poblacio¥n sobre las medidas de proteccio¥n sanitaria aplicables y sobre el comportamiento a seguir en caso Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha de emergencia radiolo¥gica, al no haber adoptado las sido sometida una peticio¥n de decisio¥n prejudicial mediante disposiciones necesarias para dar cumplimiento a las resolucio¥n del Landesgericht Innsbruck (Austria), dictada el obligaciones contenidas en los arti¥culos 6, 7 y 9 de la 9 de mayo de 2001, en el asunto entre Margarete Unterpertin-...