2001/C 103 E/143E-2352/00 de Mauro Nobilia a la Comisión Asunto: Financiaciones del Fondo Europeo de Desarrollo para la isla de St. Maarten

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

3. En el marco de la aplicación de la Resolución de 8 de julio de 1991, se han evaluado en términos generales las capacidades de asistencia recíproca entre Estados miembros. Una descripción más precisa de los equipos disponibles a tal fin y la elaboración de un programa de formación para que tales equipos aprendan a trabajar en colaboración y sean complementarios será uno de los dos principales aspectos de la propuesta que se está preparando.

4. De hecho, la propuesta tiene por objeto reforzar las disposiciones de la Resolución de 8 de julio de 1991 y representa un verdadero salto cualitativo en relación con ella. Las cuestiones relativas a los efectos de las catástrofes en el medio ambiente forman parte integrante de todas las medidas adoptadas por la Comisión en materia de protección civil. No obstante, la acción de protección civil no incluye la reparación de los efectos en el medio ambiente una vez transcurrido el período de gestión de la situación de emergencia.

5. La propuesta que se encuentra en fase de preparación pretende crear un instrumento eficaz, que podrán utilizar los Estados miembros y la Comisión para intervenir dentro de la Comunidad. La Comisión también podrá utilizar dicho instrumento en sus intervenciones fuera de la Comunidad.

6. El compromiso político de los Estados miembros de utilizar el sistema propuesto es la principal condición previa para garantizar el correcto funcionamiento del sistema. Este compromiso deberá ser confirmado oficialmente a nivel ministerial.

(2001/C 103 E/143) PREGUNTA ESCRITA E-2352/00 de Mauro Nobilia (UEN) a la Comisión (13 de julio de 2000) Asunto: Financiaciones del Fondo Europeo de Desarrollo para la isla de St. Maarten Considerando que para las Antillas Holandesas el Fondo Europeo de Desarrollo VIII ha asignado un presupuesto de financiación considerable; que quedan aún por comprometer remanentes financieros del Fondo Europeo de Desarrollo VI y VII; que pronto se asignarán nuevos recursos financieros con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo IX;

Considerando que la isla de St. Maarten ha sufrido recientemente el paso de huracanes devastadores, por lo que es necesario reconstruir urgentemente las infraestructuras urbanas; que la Comisión, tras el paso del último huracán en noviembre de 1999, decidió no enviar ayuda humanitaria basándose en el hecho de que la isla de St. Maarten puede obtener financiaciones del presupuesto del Fondo Europeo de Desarrollo; que las autoridades locales de St...