Anuncio de oposiciones generales — EPSO/AD/284/14 — Traductores de lengua alemana (DE) — EPSO/AD/285/14 — Traductores de lengua griega (EL) — EPSO/AD/286/14 — Traductores de lengua española (ES) — EPSO/AD/287/14 — Traductores de lengua sueca (SV)
Section | Datos provisionales |
Issuing Organization | Comisión Europea |
3.7.2014 ES Diario Oficial de la Unión Europea CA 207/1
La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza oposiciones generales con vistas a la constitución de una lista de reserva para la contratación de traductores (1) (AD 5).
Estas oposiciones tienen por objeto establecer listas de reserva destinadas a cubrir puestos vacantes de funcionarios en las instituciones de la Unión Europea.
Antes de presentar su candidatura, lea atentamente las Normas generales aplicables a las oposiciones generales publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea C 60 A de 1 de marzo de 2014 y en la página web de la EPSO.
Estas Normas, que forman parte integrante de la convocatoria de oposición, le ayudarán a comprender las normas relativas a los procedimientos y las modalidades de inscripción.
-
MARCO GENERAL
-
NATURALEZA DE LAS FUNCIONES
-
CONDICIONES DE ADMISIÓN
-
TESTS DE ACCESO
-
EJERCICIOS DE TRADUCCIÓN
-
CENTRO DE EVALUACIÓN
-
LISTAS DE RESERVA
-
CÓMO PARTICIPAR
-
Número de candidatos que figurarán en la lista de reserva
-
Observaciones
El grado AD 5 es el grado en el que puede iniciarse una carrera de administrador —lingüista u otro— en las instituciones europeas.
El papel principal de un administrador lingüista (traductor) es contribuir a la realización de la misión de la institución u organismo para el que trabaja, realizando traducciones de alta calidad de documentos en el plazo establecido y proporcionando asesoramiento lingüístico.
Las tareas de un administrador lingüista (traductor) incluyen la traducción, revisión y búsqueda terminológica a partir de, al menos, dos lenguas extranjeras hacia una lengua principal. Los temas, a menudo complejos, son generalmente de carácter político, jurídico, económico, financiero, científico y técnico, y abarcan todos los ámbitos de actividad de la Unión Europea. Estas tareas requieren un uso intensivo de las herramientas informáticas y ofimáticas específicas de este trabajo.
En la fecha de cierre de la inscripción electrónica, deberá cumplir todas las condiciones generales y específicas que se indican a continuación:
-
Condiciones generales
-
Ser ciudadano de un Estado miembro de la Unión Europea.
-
Estar en plena posesión de sus derechos civiles.
-
Estar en situación regular respecto de las leyes de reclutamiento militar aplicables.
-
Reunir las garantías de moralidad requeridas para el ejercicio de las funciones previstas.
-
-
Condiciones específicas
Los tests de acceso se...
To continue reading
Request your trial