Asunto C-1/01 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de enero de 2001 por Asia Motor France SA, Jean-Michel Cesbron y Monin Automobiles SA contra la sentencia dictada el 26 de octubre de 2000 por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-154/98, promovido contra la Comisión de las Comunidades ...

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 61/6 ES 24.2.2001Diario Oficial de las Comunidades Europeas -- Al considerar que la jurisprudencia que caracteriza a esta exigencia de una interpretacio¥n conforme del sistema de proteccio¥n de los consumidores prevista por la Directivalas medidas antidumping como actos legislativos que implican elecciones de poli¥tica econo¥mica se referi¥a a øobliga al Juez nacional, que conozce de una accio¥n de pago, ejercitada por el profesional contra el consumidor con el cualasuntos 'radicalmente diferentes' del presente caso y que, en consecuencia, una mera infraccio¥n del Derecho ha contratado, a excluir una norma procesal excepcional, como la prevista en el arti¥culo L-311-37 del Co¥digo delcomunitario bastari¥a para generar la responsabilidad con arreglo al arti¥culo 288 del Tratado CE. consumo, en la medida en que dicha norma prohi¥be al Juez nacional anular, a peticio¥n del consumidor, o de oficio, -- Al considerar que el informe de octubre de 1987 daba a cualquier cla¥usula abusiva que vicie el contrato cuando Èste se entender prima facie que la parte recurrida habi¥a cumplido haya celebrado ma¥s de dos an~os antes del comienzo del su compromiso y, en consecuencia, que: procedimiento, y en cuanto permite, de esta forma, al profesional alegar en juicio las citadas cla¥usulas y fundar su recurso en

a) la reaccio¥n de la Comisio¥n al modificar el informe las mismas? fue desproporcionada, y (1) DO L 95 de 21.4.1993, p. 29.b) la Comisio¥n cometio¥ un error que no se hubiera producido si hubiese prestado una atencio¥n y diligencia normales.

-- Al considerar que la parte recurrida habi¥a dado muestras Recurso de casacio¥n interpuesto el 3 de enero de 2001de una diligencia razonable a la hora de mitigar el alcance por Asia Motor France SA, Jean-Michel Cesbron y Monindel perjuicio que consideraba haber sufrido.

Automobiles SA contra la sentencia dictada el 26 de -- Al considerar que la Comisio¥n retraso¥ injustificadamente octubre de 2000 por la Sala Quinta del Tribunal de la adopcio¥n de las medidas necesarias para el restableci- Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el miento de la empresa de la parte recurrida y, en conse- asunto T-154/98, promovido contra la Comisio¥ n de las cuencia, que la Comisio¥n deberi¥a responder plenamente Comunidades Europeas por Asia Motor France SA, Jeandel lucro cesante de la recurrida a partir de finales de Michel Cesbron y Monin Automobiles SA enero de 1998.

(Asunto C-1/01 P) (1) DO C 160, de 05.06.99, p...