E-1844/03 de Bill Miller a la ComisiónAsunto: Trato a gays, lesbianas y transexuales en Polonia

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión (18 de junio de 2003) El importe de 175 millones de euros que la Comisión va a entregar a Egipto en forma de ayuda presupuestaria es un anticipo de los pagos correspondientes a programas existentes financiados con cargo al presupuesto de MEDA.

Esta decisión tiene carácter de respuesta de urgencia para atenuar los efectos económicos negativos de la guerra de Irak en la economía egipcia. La repercusión económica inmediata de esa guerra en Egipto ha sido considerable, debido especialmente a la pérdida de ingresos por el turismo y la disminución de la inversión extranjera.

Respecto al problema de los derechos humanos en Egipto, la Comisión no ha dudado en planteárselo a las autoridades egipcias cuando lo ha considerado oportuno. El Acuerdo de Asociación, actualmente en fase de ratificación, ofrecerá una ocasión adicional para debatir tales problemas.

(2004/C 88 E/0049) PREGUNTA ESCRITA E-1844/03 de Bill Miller (PSE) a la Comisión (3 de junio de 2003) Asunto: Trato a gays, lesbianas y transexuales en Polonia Según informaciones recibidas, el Gobierno polaco intenta obtener la derogación de algunos ámbitos del acervo comunitario a fin de poder regular cuestiones de tipo moral.

¿Podría informar la Comisión si tal solicitud ha sido efectuada y qué respuesta se le ha dado? Respuesta del Señor Verheugen en nombre de la Comisión (10 de julio de 2003) El Gobierno polaco ha solicitado, y obtenido, que en el Tratado de Adhesión se incluya una declaración sobre 'moralidad publica'. Pero ello no significa que Polonia haya sido exonerada de sus deberes y obligaciones derivadas de los Tratados CE. Por el contrario, los actuales Estados miembros han adoptado una declaración conjunta general en la que se especifica que las declaraciones incluidas en el Tratado de Adhesión no podrán interpretarse ni aplicarse de manera que vayan en contra de las obligaciones de los Estados miembros en virtud del Tratado y del Acta de Adhesión. La Comisión se ha adherido plenamente a esta declaración.

Por lo tanto, el acervo comunitario en esta esfera, que comprende el acervo sobre empleo...