Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de diciembre de 2003 en el asunto C-116/02, (Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Innsbruck (Austria): Erich Gasser GmbH contra MISAT Srl (Convenio de Bruselas Artículo 21 Litispendencia Artículo 17 Cláusula atributiva de competencia Obligación de suspender el...

• Section: Case
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

24.1.2004 ES C 21/7Diario Oficial de la Unión Europea 2) El principio de no discriminación enunciado en el artículo 7, apartado 4, del Reglamento (CEE) no 1612/68 del Consejo, de 15 de octubre de 1968, relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Comunidad no se opone a que una persona que realice una función postuniversitaria, como la prevista en el asunto principal, sea considerada en un Estado miembro estudiante becaria en prácticas, que no está comprendida en el régimen nacional de seguro de desempleo, mientras que en otros Estados miembros se considera que una persona que realice una función idéntica tiene una actividad profesional que puede beneficiarse del régimen de seguro de desempleo.

(1) DO C 118 de 18.5.2002.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 9 de diciembre de 2003 en el asunto C-116/02, (Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Innsbruck (Austria):

Erich Gasser GmbH contra MISAT Srl (1) (Convenio de Bruselas -- Artículo 21 -- Litispendencia -Artículo 17 -- Cláusula atributiva de competencia -Obligación de suspender el procedimiento del órgano jurisdiccional, designado en una cláusula atributiva de competencia, ante el que se ha interpuesto la segunda demanda -Duración excesivamente larga de los procesos ante los órganos jurisdiccionales del Estado del órgano jurisdiccional ante el que se ha interpuesto la primera demanda -Irrelevancia) (2004/C 21/12) (Lengua de procedimiento: alemán) (Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la 'Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-116/02, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al Protocolo de 3 de junio de 1971 relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio de 27 de septiembre de 1968 sobre la competencia judicial y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, por el Oberlandesgericht Innsbruck (Austria), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre Erich Gasser GmbH y MISAT Srl, una decisión prejudicial sobre la interpretación del artículo 21 del Convenio de 27 de septiembre de 1968, antes citado (DO 1972, L 299, p. 32; texto codificado en español en DO 1990,

C 189, p. 2), en su versión modificada por el Convenio de 9 de octubre de 1978 relativo a la adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña y de Irlanda del Norte (DO L...