Orientación del Banco Central Europeo, de 1 de agosto de 2007, sobre las estadísticas monetarias y de instituciones y mercados financieros (refundición) (BCE/2007/9)

• Section: Estadística
• Issuing Organization: Banco Central Europeo

Contenidos

• Artículo 1
• Artículo 2
• Artículo 3
• Artículo 4
• Artículo 5
• Artículo 6
• Artículo 7
• Artículo 8
• Artículo 9
• Artículo 10
• Artículo 11
• Artículo 12
• Artículo 13
• Artículo 14
• Artículo 15
• Artículo 16
• Artículo 17
• Artículo 18
• Artículo 19
• Artículo 20
• Artículo 21
• Artículo 22
• Artículo 23
• Artículo 24
• Artículo 25
• Artículo 26
• Artículo 27
• ANEXO I. CUADROS DE CORRESPONDENCIA Los cuadros de correspondencia aportan un enlace detallado entre las partidas del balance contable y las partidas que se han de presentar a efectos estadísticos.
• ANEXO II. Control de la coherencia entre los datos contables y estadísticos con respecto a los balances de los BCN/del BCE PARTE 1
• PARTE 2.
• PARTE 3.
• ANEXO III. PLANES DE INFORMACIÓN PARTE 1
• PARTE 2.
• PARTE 3.
• PARTE 4.
• Sección 2. Partidas pro memoria mensuales para obtener la información de la ponderación para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM Datos de otras IFM (saldos) Préstamos denominados en euros concedidos por otras IFM a las subcategorías indicadas de 'otros residentes' ACTIVO Sociedades no financieras (S.11) Hogares, etc. (S.14+S.15) Crédito al consumo Préstamo para adquisición de viviendas Otros (residual) A. Residentes Préstamos de los cuales: euro hasta 1 año M46 M47 M48 M49 a más de 1 año y hasta 5 años M50 M51 M52 M53 a más de 5 años M54 M55 M56 M57
• Sección 3. Partidas pro memoria trimestrales para compilar las cuentas financieras de la unión monetaria Datos de BCN/BCE/otras IFM (saldos) Residentes Otros Estados miembros participantes Resto del mundo No clasificados en los anterioresTotal Administración central Total Administración central PASIVO 14 Otros pasivos Participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones M70
• PARTE 5.
• PARTE 6.
• PARTE 7.
• Sección 2. Datos sobre los ajustes de los flujos CUADRO 1
• PARTE 8.
• PARTE 9.
• PARTE 10.
• Sección 2. Préstamos de otras IFM titulizados/transferidos sin sociedades instrumentales CUADRO 1
• PARTE 11.
• Sección 2. Categorías de instrumentos y normas de valoración De acuerdo con el sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad (SEC 95), en principio, los activos y los pasivos se deben valorar usando los precios de mercado corrientes en la fecha a la que se refiera el balance. Los depósitos y los préstamos se deberán comunicar a su valor nominal, excluyendo los intereses devengados.
• Sección 3. Notas explicativas nacionales 1. Fuentes de los datos/sistema de recopilación de datos: Se deberán incluir:
• PARTE 12.
• Sección 2. Exigencias de información CUADRO 1
• Sección 3. Notas explicativas nacionales Cada BCN deberá enviar un informe en el que describa los datos facilitados en el contexto de este ejercicio. El informe deberá incluir los temas que se describen a continuación y ajustarse en todo lo posible al diseño propuesto. Los BCN deberán facilitar información adicional sobre los casos en que los datos comunicados no se ajustan a la orientación, o los datos no se presentan, y el motivo de ello. Deberán transmitir el informe al BCE en forma de documento de Word a través de Cebamail.
• PARTE 13.
• Sección 2. Entidades que ofrecen servicios de pago Las entidades que ofrecen servicios de pago son entidades legalmente independientes que actúan en el país informador y son:
• Sección 3. Funciones de las tarjetas de pago y dispositivos de aceptación CUADRO 4
• Sección 4. Operaciones de pago y terminales en las que participan instituciones distintas de las IFM 1. Operaciones por tipo de instrumento de pago Este apartado incluye todas las operaciones iniciadas por instituciones distintas de las IFM, así como las operaciones iniciadas por las IFM si la otra parte de la operación es una institución distinta de las IFM. Incluye las operaciones denominadas en moneda extranjera e iniciadas en el país. Los datos se volverán a calcular usando el tipo de cambio de referencia del BCE.
• Sección 5. Sistemas interbancarios de transferencia de fondos seleccionados Se incluirán los sistemas interbancarios de transferencia de fondos (SITF), con independencia de si están gestionados por un banco central o un operador privado. Los datos se facilitarán sistema por sistema. Solamente se considerarán los sistemas que manejen un volumen significativo de actividad. La mayoría de estos sistemas son los mencionados en el texto del Libro Azul. Se incluirán los sistemas si hubieran estado operativos durante cualquiera de los cinco años de referencia anteriores.
• PARTE 14.
• ANEXO IV. TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA PARTE 1
• PARTE 2.
• PARTE 3.
• PARTE 4.
• Sección 1. Atributos codificados y no codificados definidos en las gamas de claves ECB_BSI1, ECB_SSI1, ECB_MIR1,
• Sección 2. Propiedades de los atributos comunes para ECB_BSI1, ECB_SSI1, ECB_MIR1, ECB_OFI1, ECB_SEC1,
• Sección 3. Atributos en el ámbito del parentesco Obligatorios TITLE_COMPL (Complemento del título). Este atributo permite un mayor número de caracteres que el atributo TITLE y por esta razón sustituye a TITLE como atributo obligatorio para guardar el título de la serie.
• Sección 4. Atributos en el ámbito de las series temporales Obligatorios COLLECTION (Indicador de la recogida). Este atributo aporta información sobre el período o el momento temporal en el que se mide una serie temporal (por ejemplo, al comienzo, a mediados o al final del período) o una indicación de si los datos son medias.
• Sección 5. Atributos en el ámbito de la observación Si un BCN desea revisar un atributo asignado al ámbito de las observaciones, la observación u observaciones respectivas se deberán volver a presentar al mismo tiempo. Si un BCN revisa una observación sin aportar también el valor del atributo correspondiente, los valores existentes serán sustituidos por los valores por defecto.
• ANEXO V. AJUSTES DE LOS FLUJOS EN EL CONTEXTO DE LAS ESTADÍSTICAS DE LAS PARTIDAS DEL BALANCE Y LOS FONDOS DE INVERSIÓN PARTE 1
• Sección 2. Cálculo de los datos de los flujos por el BCE y comunicación de los datos de los ajustes de los BCN al BCE 1. Introducción 1. El Banco Central Europeo (BCE) calcula los datos de los flujos tomando, para cada partida del activo y del pasivo, la diferencia entre las posiciones de los saldos en las fechas de información de fin del período y eliminando el efecto de las variaciones que no se deban a operaciones, es decir, 'otras variaciones'. Las 'otras variaciones' se agrupan en dos categorías principales: 'reclasificaciones y otros ajustes' y 'ajustes de revalorización' (4).
• PARTE 2.
• Sección 2. Ajustes de revalorización 1. Saneamientos totales o parciales de préstamos El ajuste con respecto a los 'saneamientos totales o parciales de préstamos' se refiere al impacto de las variaciones del valor de los préstamos registrados en el balance provocadas por la aplicación de los saneamientos totales o parciales de préstamos. Este ajuste también reflejará los cambios en el ámbito de las provisiones para insolvencias si un BCN decide que los saldos vivos se registren libres de provisiones. También se incluirán los saneamientos reconocidos en el momento en que se vendieron o transfirieron los préstamos a un tercero, siempre que se puedan identificar.
• Sección 3. Ajustes de revalorización debidos a las variaciones de los tipos de cambio 1. Para presentar datos estadísticos al BCE, los BCN se asegurarán de que se conviertan a euros las partidas de activos y pasivos denominadas en monedas extranjeras utilizando el tipo de cambio de mercado del último día del período. El tipo de cambio de referencia del BCE es el tipo común que se utiliza (1).
• PARTE 3.
• Sección 2. Ajustes de revalorización 1. Saneamientos totales o parciales 1. Al asignar los ajustes a la banda de vencimientos y al sector de contrapartida correspondientes, los BCN tendrán en cuenta las normas contables con respecto a los préstamos dudosos (por ejemplo, la asignación de los préstamos dudosos a una determinada banda de vencimientos) y el riesgo de crédito relativo de cada sector.
• Sección 3. Ajustes de flujos mensuales -- adaptaciones especiales 1. Estadísticas del balance del BCE/los BCN 1. De acuerdo con el ejercicio de correspondencia, los requisitos relativos a los datos del balance han sido ligeramente modificados a fin de reflejar las actividades del BCE/de los BCN. Se han eliminado algunas partidas, es decir, no se requieren datos sobre el desglose de las cesiones temporales o de los depósitos con períodos de preaviso. Se han añadido otras partidas: en el lado del pasivo, 'contrapartida de DEG', y en el lado del activo, 'oro y derechos en oro' y 'derechos en derechos de giro, DEG, otros', ya que los saldos para estas partidas también son exigidos por la presente orientación. El BCE/los BCN presentarán los datos de los ajustes para cada una de estas partidas.
• Sección 4. Cálculo de los ajustes de los flujos 1. Puesto que algunos de los datos facilitados con anterioridad con carácter trimestral en los cuadros 2 y 3 de la parte 2 del anexo I del Reglamento BCE/1998/16 (2) se presentan con carácter mensual de conformidad con el cuadro 1 de la parte 2 del anexo I del Reglamento BCE/2001/13 (en lo sucesivo, el cuadro 1) y teniendo en cuenta la necesidad de continuar realizando el cálculo de las estadísticas de flujos para aquellas partidas que todavía quedan por presentarse con carácter trimestral, es decir, las partidas incluidas en el cuadro 2 de la parte 2 del anexo I del Reglamento BCE/2001/13 (en lo sucesivo, el cuadro 2), se solicita a los BCN que faciliten los datos de ajustes para los datos trimestrales, tal y como se indica a continuación, usando estimaciones, si es necesario.
• PARTE 4.
• Sección 2. Ajustes de revalorización 1. El Reglamento BCE/2007/8 permite una cierta flexibilidad en términos del tipo de datos necesarios para calcular los ajustes de revalorización de los activos y los pasivos y la forma en que se recogen y compilan estos datos....