Asunto C-236/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Tribunale amministrativo regionale del Lazio, de fecha 18 de abril de 2001, en el asunto Monsanto Agricoltura Italia SpA, Monsanto Europe S.A., Novartis Seeds SpA, Novartis Seeds A.G., Pioneer Hi Bred Italia SpA, Pioneer Overseas Corporation und Assobiotec (...

• Section: Resolution

15.9.2001 ES C 259/1Diario Oficial de las Comunidades Europeas I (Comunicaciones) TRIBUNAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE JUSTICIA Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante reso- tal como lo demuestra el procedimiento ordinario regulado en los arti¥culos 6 y siguientes del mismo Reglamento y quelucio¥ n del Tribunale amministrativo regionale del Lazio, de fecha 18 de abril de 2001, en el asunto Monsanto dicho procedimiento simplificado puede aplicarse, debido u¥nicamente a exigencias de celeridad y simplificacio¥n de laAgricoltura Italia SpA, Monsanto Europe S.A., Novartis Seeds SpA, Novartis Seeds A.G., Pioneer Hi Bred Italia accio¥n administrativa, para la puesta en el mercado de alimentos e ingredientes alimentarios sobre los cuales, porSpA, Pioneer Overseas Corporation und Assobiotec (Associazione Nazionale per lo Sviluppo delle Biotecnolo- estar presentes en su composicio¥n protei¥nas transgÈnicas, no se dispone de informacio¥n relativa a todas las implicacionesgie) contra Presidenza del Consiglio dei ministri und Ministero della Sanit‡ y contra Consiglio dei ministri, para la salud del consumidor, ya que todavi¥a no han sido utilizados en una medida importante para el consumo humanoPresidente del consiglio dei ministri, Ministero per le politiche comunitarie, Istituto Superiore di Sanit‡ y y para la interaccio¥n con el medio ambiente, tal como cabe deducir en general de la citada Recomendacio¥n [de 29 de julioConsiglio Superiore di Sanit‡ de 1997]? (Asunto C-236/01) (1) DO L 43 de 14.02.1997, p. 1.

(2001/C 259/01) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticio¥n de decisio¥n prejudicial mediante resolucio¥n del Tribunale amministrativo regionale del Lazio, dictada el 18 de abril de 2001, en el asunto Monsanto Recurso interpuesto el 25 de julio de 2001 contra laAgricoltura Italia SpA, Monsanto Europe S.A., Novartis Seeds Repu¥blica Francesa por la Comisio¥ n de las ComunidadesSpA, Novartis Seeds A.G., Pioneer Hi Bred Italia SpA, Pioneer EuropeasOverseas...