Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de abril de 1999 en el asunto T-112/97, Monsanto Company contra Comisión de las Comunidades Europeas (Reglamento (CEE) nº 2377/90 Solicitud de inclusión de una somatotropina bovina recombinante (BST) en la lista de sustancias no sujetas a un límite máximo de residuos Denegación por la Comisión...

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 265/10 ES 18.9.1999Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4) La Comisio¥n esta¥ obligada a pagar dicha cantidad en un plazo 2) La Comisio¥n cargara¥ con sus propias costas y con las de la parte demandante.de dos meses a partir de la fecha en la que se le comunique esta sentencia. A falta de pago, la suma devengara¥ intereses de demora al tipo del 5 % anual a partir de la fecha de expiracio¥n 3) La Repu¥blica Francesa cargara¥ con sus propias costas.

de dicho plazo.

(1) DO C 199 de 28.6.97.5) Se condena en costas a la Comisio¥n.

(1) DO C 354 de 23.11.96 y C 9 de 11.1.97.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 6 de julio de 1999 de 22 de abril de 1999 en el asunto T-203/97: Bo Forvass contra Comisio¥ n de las en el asunto T-112/97, Monsanto Company contra Comi- Comunidades Europeas(1) sio¥ n de las Comunidades Europeas(1) (Funcionarios -- Agentes temporales -- Clasificacio¥n -(Reglamento (CEE) no 2377/90 -- Solicitud de inclusio¥n de Arti¥culo 31, apartado 2, del Estatuto -- Deber de asistencia y una somatotropina bovina recombinante (BST) en la lista de proteccio¥n -- Anuncio erro¥neo -- Proteccio¥n de la confianza sustancias no sujetas a un li¥mite ma¥ximo de residuos -- legi¥tima) Denegacio¥n por la Comisio¥n -- Recurso de anulacio¥n -Admisibilidad) (1999/C 265/18) (1999/C 265/17) (Lengua de procedimiento: francÈs) (Lengua de procedimiento: inglÈs) En el asunto T-203/97, Bo Forvass, agente temporal de la En el asunto T-112/97, Monsanto Company, con domicilio Comisio¥n de las Comunidades Europeas, con domicilio en social en Saint-Louis, Missouri (Estados Unidos), representada Bruselas, representado por Me Nicolas LhoÎst, Abogado de inicialmente por los Sres. Clive Stanbrook, QC, y Robert Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el de la MacLean, Solicitor, y despuÈs por el Sr. Stanbrook y la Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, contra Comisio¥n Sra. Debra Holland, Barrister, que designa como domicilio en de las Comunidades Europeas (Agente: Sr. Julian Currall), que Luxemburgo el despacho de Me ArsËne Kronshagen, 22, rue tiene por objeto, por una parte, que se anulen las decisiones de Marie-AdÈlaÔde, contra Comisio¥n de las Comunidades Euro- la Comisio¥n de 22 de julio de 1996 y 19 de marzo de 1997, peas (Agentes: inicialmente los Sres. Richard Wainwright y en la medida en que, respectivamente , clasifica al demandante Fernando Castillo de la Torre, y despuÈs...