Reglamento de Ejecución (UE) nº 441/2013 de la Comisión, de 7 de mayo de 2013, por el que se modifican o derogan determinados reglamentos relativos a la clasificación de las mercancías en la nomenclatura combinada
| Enforcement date: | June 04, 2013 |
| Section | Reglamento de ejecución |
| Issuing Organization | Comisión de las Comunidades Europeas |
ES
15.5.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 130/1
II
(Actos no legislativos)
REGLAMENTOS
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N o 441/2013 DE LA COMISIÓN
de 7 de mayo de 2013
por el que se modifican o derogan determinados reglamentos relativos a la clasificación de las mercancías en la nomenclatura combinada
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común
( 1 ) y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),
Considerando lo siguiente:
(1) Determinados reglamentos de la Comisión relativos a la clasificación de las mercancías, adoptados para garantizar la aplicación uniforme de la nomenclatura combinada establecida por el Reglamento (CEE) n o 2658/87, se refieren a códigos o notas que ya no existen o han dejado de ser válidos. Por tanto, resultaría oportuno modificarlos, a fin de tener en cuenta los códigos y notas en vigor pertinentes.
(2) La clasificación de las mercancías establecida en algunos otros reglamentos es redundante o ha perdido su importancia o validez debido, entre otras cosas, a los cambios introducidos en las descripciones de las mercancías y los códigos conexos del sistema armonizado o de la nomenclatura combinada. Así pues, procede modificar o derogar dichos reglamentos.
(3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Los reglamentos que se enumeran en la columna 2 del cuadro que figura en el anexo I del presente Reglamento se modifican tal como se especifica en dicho anexo.
El Reglamento que figura en la columna 2 del cuadro que figura en el anexo II del presente Reglamento se modifica tal como se especifica en dicho anexo.
Quedan derogados los reglamentos que se enumeran en el anexo III del presente Reglamento.
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 2013.
Por la Comisión, en nombre del Presidente Algirdas SEMETA
Miembro de la Comisión
( 1 ) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.
ES
L 130/2 Diario Oficial de la Unión Europea 15.5.2013
(mencionado en el artículo 1)
En el siguiente cuadro, y en relación con los reglamentos enumerados en la columna 2, los códigos NC, las notas y las frases que aparecen bajo la columna 3 se sustituyen por los códigos NC, las notas y las frases que aparecen bajo la columna 4.
n
o Reglamento de la Comisión/Reglamento de ejecución de la Comisión Sustituir por
(1) (2) (3) (4) 1 (CEE) n o 1669/77 (DO L 186 de
26.7.1977, p. 23):
en el artículo 1: 0207 36 11
0207 36 15
2 (CEE) n o 3558/81 (DO L 356 de
11.12.1981, p. 28):
en el artículo 1: 7117 19 91 7117 19 00
(CEE) n o 1220/84 (DO L 117 de
3.5.1984, p. 20):
3 a) en el artículo 1, apartado 1: 9405 91 11 9405 91 10
4 b) en el artículo 1, apartado 2: 9405 91 11 9405 91 10
5 c) en el artículo 1, apartado 3: 9405 91 11 9405 91 10
6 (CEE) n o 1030/86 (DO L 95 de
10.4.1986, p. 13):
en el artículo 1: 7326 20 80 7326 20 00
7 (CEE) n o 2275/88 (DO L 200 de
26.7.1988, p. 10):
en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:
a) en la columna (2): 1008 90 90 1008 90 00
b) en la columna (3): 1008 90 90 1008 90 00
1104 29 18 1104 29 17
8 (CEE) n o 1260/89 (DO L 126 de
9.5.1989, p. 12):
en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:
a) en la columna (2): 2930 90 85 2930 90 99
b) en la columna (3): 2930 90 85 2930 90 99
(CEE) n o 2061/89 (DO L 196 de
12.7.1989, p. 5):
9 a) en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):
... notas explicativas del SA, partida 2106)
... nota explicativa del SA relativa a la partida 21.06)
0207 45 10
0207 55 10
0207 60 10
ES
15.5.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 130/3
(1) (2) (3) (4)
10 b) en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):
... notas explicativas del SA, partida 2106)
... nota explicativa del SA relativa a la partida 21.06)
11 c) en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):
... notas explicativas del SA, partida 2106)
... nota explicativa del SA relativa a la partida 21.06)
12 d) en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):
... notas explicativas del SA, partida 2106)
... nota explicativa del SA relativa a la partida 21.06)
13 e) en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo:
i) en la columna (2): 3004 50 10 3004 50 00
ii) en la columna (3): 3004 50 10 3004 50 00
14 f) en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:
i) en la columna (2): 3004 90 19 3004 90 00
ii) en la columna (3):
3004 90 19
en DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL y PT
3004 90 91
en BG, CS, EN, EL, ET, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SL y SV
15 (CEE) n o 2141/89 (DO L 205 de
18.7.1989, p. 22):
en el artículo 1, apartado 2: 4810 14 80 o 4810 19 90 4810 14 00 o 4810 19 00
16 (CEE) n o 3482/89 (DO L 338 de
22.11.1989, p. 9):
en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:
a) en la columna (2): 0305 30 90 0305 32 90
b) en la columna (3): 0305 30 0305 32
0305 30 90 0305 32 90
0305 30 11 a 0305 30 90 0305 31 00 a 0305 39 90
0304 21 00 a 0304 29 99 0304 61 00 a 0304 89 90
17 (CEE) n o 650/90 (DO L 71 de 17.3.1990, p. 11):
en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:
a) en la columna (2): 4602 19 91 4602 19 90
b) en la columna (3): 4602 19 91 4602 19 90
3004 90 00
L 130/4 Diario Oficial de la Unión Europea 15.5.2013
ES
(1) (2) (3) (4)
(CEE) n o 3044/90 (DO L 292 de
24.10.1990, p. 5):
18
a) en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (1):
... Directiva 72/199/CEE de la Comisión, Anexo I, apartados 1 y 2 (DO L 123 de
29.5.1972, p. 6).
... Reglamento (CE) n o 152/2009 de la Comisión, anexo III, partes L y C respectivamente.
... Directiva 71/393/CEE de la Comisión, anexo: Párrafo 4 procedimiento A y párrafo 1 respectivamente (DO L 279 de 20.12.1971, p. 7).
... Reglamento (CE) n o 152/2009, anexo III, partes H y A respectivamente.
19
b) en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (1):
... Directiva 72/199/CEE de la Comisión, Anexo I, apartados 1 y 2 (DO L 123 de
29.5.1972, p. 6).
... Reglamento (CE) n o 152/2009, anexo III, partes L y C respectivamente.
... Directiva 71/393/CEE de la Comisión, Anexo: párrafo 4 procedimiento A y párrafo 1 respectivamente. (DO L 279 de 20.12.1971, p. 7).
... Reglamento (CE) n o 152/2009, anexo III, partes H y A...
To continue reading
Request your trial