Asunto C-434/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden, de fecha 10 de octubre de 2003, en el asunto entre P. Charles, T.S. Charles-Tijmens y Sttatssecretaris van Financiën

• Section: Resolution

13.12.2003 ES C 304/15Diario Oficial de la Unión Europea Motivos y principales alegaciones En la medida en que el artículo 17 del Decreto-ley no 38/382 somete a un procedimiento de homologación el uso de determinados productos de construcción, entre los cuales se incluyen los tubos de polietileno importados de otros Estados miembros, dicha disposición legal portuguesa constituye una medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa a la importación, prohibida por el artículo 28 CE. Las autoridades portuguesas no especifican por qué razón los tubos de polietileno representan un peligro para la salud y la vida de las personas y tampoco indican otras razones imperativas.

Las autoridades de los Estados miembros carecen de legitimidad para exigir, sin que ello sea necesario, análisis técnicos o químicos o pruebas de laboratorio cuando tales análisis o pruebas hayan sido ya efectuados en otro Estado miembro y sus resultados estén a disposición de aquellas autoridades o éstas puedan pedir que se pongan a su disposición.

De conformidad con la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, las autoridades portuguesas están obligadas a tener en cuenta los certificados expedidos por aquellos organismos de certificación de otros Estados miembros que, aun no siendo miembros del Organismo Europeo para la Homologación Técnica, hayan sido reconocidos por los restantes Estados miembros como capacitados para la actividad de certificación de los productos de que se trata. Las autoridades portuguesas no lo hicieron así en el caso presente.

(1) DO L 321 de 30.12.1995, p. 1.

Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden, de fecha 10 de octubre de 2003, en el asunto entre P. Charles,

T.S. Charles-Tijmens y Sttatssecretaris van Financiën (Asunto C-434/03) (2003/C 304/22) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden, dictada el 10 de octubre de 2003, en el asunto entre P. Charles, T.S. CharlesTijmens y Sttatssecretaris van Financiën, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 13 de octubre de 2003.

El Hoge Raad der Nederlanden solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:

-- ¿Es compatible con la Sexta Directiva (1), en particular con el artículo 17, apartados 1, 2 y 6, y con el artículo 6, apartado 2, un sistema legal como el descrito en el apartado 3.4.1...