P-2978/03 de Nelly Maes a la ComisiónAsunto: Fondos estructurales en Bretaña

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Además de la descripción de las repercusiones de las medidas decididas en el ámbito de las ovoalbúminas, que era lo que contenía la respuesta, desearía por ello que ahora se me contestara a las siguientes preguntas:

¿Esta dispuesta la Comisión a proceder a una reclasificación de las ovoalbúminas en la categoría de los productos agrícolas y con ello a una equiparación con otros ovoproductos como los huevos con cáscara, las yemas de huevo y los huevos enteros (código NC 0408 ...)? En caso afirmativo, ¿cuál sería el calendario para ello? En caso negativo, ¿por qué motivos? (1) Ver página 129.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (12 de noviembre de 2003) La Comisión considera que no sería posible un cambio en la clasificación de las ovoalbúminas del Código NC 3502 al Código NC 0408 por parte de la Comunidad únicamente, ya que la actual clasificación se basa en el Sistema Armonizado del Convenio.

Por otro lado, sería posible pensar en la posibilidad de considerar las ovoalbúminas como un producto cubierto por la organización del mercado de los huevos, pero la Comunidad no podría conceder ninguna restitución conforme con los compromisos contraidos con la Organización Mundial del Comercio (OMC) en el ámbito de los huevos, porque en el Anexo que contiene los compromisos en materia de subvenciones a la exportación entre la CE y la OMC, la partida 35 02 ovalbúminas no se encuentra en este grupo de productos.

(2004/C 70 E/192) PREGUNTA ESCRITA P-2978/03 de Nelly Maes (Verts/ALE) a la Comisión (6 de octubre de 2003) Asunto: Fondos estructurales en Bretaña En vista de las recientes opciones presupuestarias del Estado francés, la región de Bretaña va a sufrir gravemente como consecuencia de la falta de compromiso financiero del Estado que pone en peligro el pago de los créditos europeos. Parece, en efecto, que una parte de los fondos estructurales asignados a Bretaña para el período 2000-2006 quedará bloqueada pues el Estado francés no está ya dispuesto a abonar los importes a los que se había comprometido previamente en el marco del contrato de plan Estado-Región. Esta situación es particularmente preocupante para el País de Lorient, afectado por una grave crisis económica provocada por la retirada de la Marína y por la reconversión del arsenal, así como para el País de Brest, Tregor y la zona centro-oeste de Bretaña.

Dado que la Comisión ha velado siempre por el estricto respeto del principio de adicionalidad, ¿no considera que esta...