Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de marzo de 1999 en el asunto T-134/94, NMH Stahlwerke GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas (Tratado CECA Competencia Acuerdos entre empresas Sistema de intercambio de información Multa Imputabilidad de la infracción)

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 160/12 ES 5.6.1999Diario Oficial de las Comunidades Europeas TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA 3) La parte demandante cargara¥ con sus propias costas y con la mitad de las de la parte demandada. La parte demandada cargara¥ con la mitad de sus propias costas.

de 11 de marzo de 1999 (1) DO C 161 de 11.6.1994.

en el asunto T-134/94, NMH Stahlwerke GmbH contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) (Tratado CECA -- Competencia -- Acuerdos entre empresas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA -- Sistema de intercambio de informacio¥n -- Multa -Imputabilidad de la infraccio¥n) de 11 de marzo de 1999 en el asunto T-136/94, Eurofer ASBL contra Comisio¥ n de (1999/C 160/23) las Comunidades Europeas(1) (Tratado CECA -- Competencia -- Decisio¥n de asociacio¥n de empresas -- Sistema de intercambio de informacio¥n) (Lengua de procedimiento: alema¥n) (1999/C 160/24) (Lengua de procedimiento: alema¥n)En el asunto T-134/94, NMH Stahlwerke GmbH, con domicilio social en Sulzbach-Rosenberg (Alemania), representada por el Sr. Paul B. Sch‰uble, Abogado de Munich, que designa como En el asunto T-136/94, Eurofer ASBL, con domicilio social en domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Ernest Arendt, Luxemburgo, 17-25, avenue de la LibertÈ, representada por el 8-10, rue Mathias Hardt, contra Comisio¥n de las Comunidades Sr. Norbert Koch, Abogado de Bruselas, contra Comisio¥n de Europeas (Agentes: inicialmente los Sres. Julian Currall, Nor- las Comunidades Europeas (Agentes: inicialmente los Sres.

bert Lorenz y GÈraud Sajust de Bergues, y posteriormente los Julian Currall, Norbert Lorenz y GÈraud Sajust de Bergues, y Sres. Jean-Louis Dewost, Julian Currall y Guy Charrier, asistidos posteriormente los Sres. Jean-Louis Dewost, Julian Currall y por el Sr. Heinz-Joachim Freund), que tiene por objeto principal Guy Charrier, asistidos por el Sr. Heinz-Joachim Freund), que una solicitud de anulacio¥n de la Decisio¥n 94/215/CECA de la tiene por objeto...