Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de junio de 2003 en el asunto T-72/01: Norman Pyres contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios Concurso interno No admisión a la prueba oral)

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 213/30 ES 6.9.2003Diario Oficial de la UniÛn Europea al demandante, por la misiÛn en La Hague (Francia) del 12 al 18 de septiembre de 1999 una cantidad percibida en exceso que asciende a 1 921 BEF en lugar de 1 291 BEF.

2) Condenar a la demandada a devolver al demandante la cantidad de 15,62 euros, con intereses de demora a partir del 26 de junio de 2000 al tipo fijado por el Banco Central Europeo para las operaciones principales de refinanciaciÛn incrementado en dos puntos.

3) Desestimar el recurso en todo lo dem·s.

4) La demandada soportar· sus propias costas asÌ como una sexta parte de las del demandante.

(1) DO C 79, de 10.03.2001.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 25 de junio de 2003 en el asunto T-72/01: Norman Pyres contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (1) (Funcionarios -- Concurso interno -- No admisiÛn a la prueba oral) (2003/C 213/57) (Lengua de procedimiento: francÈs) En el asunto T-72/01, Norman Pyres, antiguo agente temporal de la ComisiÛn de las Comunidades Europeas, con domicilio social en Bruselas (BÈlgica), representado por el Sr. G. Vandersanden y la Sra. L. Levi, abogados, contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (agente: Sr. J. Curral), que tiene por objeto, por una parte, la pretensiÛn de que se anule la decisiÛn del tribunal calificador del concurso COM/TA/99 de no admitir al demandante a la prueba oral, asÌ como de todas las operaciones y actos posteriores del referido concurso, y, por otra parte, la pretensiÛn de que se indemnice al demandante por el perjuicio supuestamente sufrido, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por la Sra. V. Tiili, Presidenta, y los Sres. P. Mengozzi y M. Vilaras, Jueces; Secretario:

Sr. J. Plingers, administrador, ha dictado el 25 de junio de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Se desestima el recurso.

2) Cada parte cargar· con sus...