Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

• Section: Information

ES Diario Oficial de la Unión Europea 29.6.2011

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2011/C 189/06)

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9, apartado 1, letra a), segundo guión, del Reglamento (CEE) n o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común ( 1 ), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea ( 2

) se

modifican como sigue:

Capítulo 27

Página 110

Consideraciones generales

En el párrafo primero, tras la palabra «Materials»: se suprimen las palabras, «edición de 1976, sobre las definiciones y especificaciones estándar para los productos petrolíferos y los lubricantes».

Nota 2

Segunda línea, tras la palabra «norma»: se suprime «ASTM D 1319-70» y se sustituye por «EN 15553».

Nota complementaria 5

Apartado 2, letra d): tras «suavizado» se añade «o endulzado».

Página 111

Nota complementaria 5 b) Apartado 2, letra a):

se sustituye «ASTM D 86-67 (revisada en 1972)» por «EN ISO 3405 (equivalente a la norma ASTM D 86)».

Apartado 2, letra b):

se sustituye «ASTM D 86-67 (revisada en 1972)» por «EN ISO 3405 (equivalente a la norma ASTM D 86)».

Nota complementaria 5 e)

Entre «glicol,» y «morfolina» se añade «N-metil-».

Página 112

Nota complementaria 5 l)

Modificación no procedente en la versión española.

Página 115 2707 50 10 y 2707 50 90

En la frase que comienza por «Se clasifican en estas subpartidas»:

Se sustituye «ASTM D 86-67 (revisión de 1972)» por «EN ISO 3405 (equivalente a la norma ASTM D 86)».

Página 116 2707 99 91 y 2707 99 99 Apartado 1, letra a):

Se sustituye «ASTM D 86-67 (revisión de 1972)» por «EN ISO 3405 (equivalente a la norma ASTM D 86)».

( 1 ) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1. ( 2 ) DO C 137 de 6.5.2011, p. 1.

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 189/17

Apartado 1, letra b):

Tras «centímetro cúbico»: se añade «, según la norma EN ISO 12185».

Apartado 1, letra c):

Tras «según la norma»: se suprime «ASTM D 5» y se sustituye por «EN 1426».

Página 117 2710 11 11 a 2710 19 99

Apartado I, punto 1:

Tras «ASTM D 938» se añade «,equivalente a la norma ISO 2207».

Apartado I, punto 2, letra a): - tras «a 70 grados Celsius,» se añade «según la norma EN ISO 12185,». - tras «ASTM D 217» se añade «,equivalente a la norma ISO 2137».

Apartado I, punto 2, letra b): - tras «a 70 grados Celsius,» se añade «según la norma EN ISO 12185,». - tras «según la norma»: se suprime «ASTM D 5» y...