Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

• Section: Information

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 330/5

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2013/C 330/04)

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9, apartado 1, letra a), segundo guión, del Reglamento (CEE) n o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común ( 1

), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea ( 2 ) quedan modificadas como sigue:

En la página 365: 8701 90 11 Los demás a 8701 90 90

El párrafo primero del texto actual se sustituye por el texto siguiente: «Estas subpartidas incluyen los denominados "vehículos todo terreno", diseñados para ser utilizados como tractores, con las siguientes características: - un manillar con dos empuñaduras, donde se integran los mandos de dirección del vehículo; la dirección se obtiene girando las dos ruedas delanteras y se basa en un sistema de dirección del tipo de los automóviles (principio de Ackerman); - frenos en todas las ruedas; - un embrague automático y una marcha atrás; - un motor especialmente diseñado para adaptarse a terrenos difíciles y capaz de desarrollar, a bajo régimen, la suficiente potencia para remolcar el...