Notificación previa de una concentración (Asunto M.8856 — Archer Daniels Midland/Cargill/JV Egypt) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

• Section: Anuncios

24.4.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 143/10

1. El 17 de abril de 2018, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). La presente notificación se refiere a las siguientes empresas: — Archer Daniels Midland Europe B.V. («ADM», Países Bajos), bajo el control del grupo de empresas Archer Daniels Midland (Estados Unidos).

   — Cargill International Luxembourg 2 SARL («Cargill», Luxemburgo), bajo el control del grupo de empresas Cargill Incorporated (Estados Unidos).

   — National Vegetable Oils Co («NVOC», Egipto), actualmente bajo el control exclusivo de Cargill.

   ADM y Cargill adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de NVOC.

   La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

2. Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son: — ADM: transformación de semillas oleaginosas, maíz, azúcar, trigo y otros productos básicos agrícolas, y fabricación de aceites y grasas vegetales, proteínas vegetales, harinas alimenticias, maíz, harina, edulcorantes, biodiésel, etanol y otros ingredientes de alimentos y piensos con valor añadido. ADM opera a escala mundial. — Cargill: producción y comercialización internacional de alimentos, así como de productos y servicios de gestión agrícola y de riesgos. Los negocios de Cargill comprenden la promoción comercial de grano y productos básicos, la transformación y refinado de grano y semillas oleaginosas, la molienda, la transformación de carne y servicios financieros. — NVOC: planta de prensa de aceite de soja que produce y vende aceite de soja en bruto, harina de soja y cáscaras de soja en el mercado egipcio.

3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del...