Notificación previa de una concentración (Asunto M.8973 — Mitsui/Kansai/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

• Section: Anuncios

21.6.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 217/29

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

— Mitsui & Co., Ltd (Japón, «Mitsui»);

— Kansai Paint Co., Ltd (Japón, «Kansai»);

— Kansai Helios Coatings GmbH, actualmente bajo el control exclusivo de Kansai (Austria, «empresa en participación»).

Mitsui se propone adquirir, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la empresa en participación junto con Kansai. Por tanto, la operación da lugar a que se pase del control exclusivo al control conjunto de la empresa en participación.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

— Mitsui es una empresa comercial japonesa dedicada a diversas actividades a escala mundial en el sector de los productos básicos y otros, tales como la venta, distribución, compra, comercialización y suministro de productos en diversos sectores, por ejemplo, hierro y acero, carbón y metales no ferrosos, maquinaria, electrónica, productos químicos y productos básicos relacionados con la energía.

— Kansai es una empresa química con sede en Japón cuyos principales productos son revestimientos industriales y decorativos. La empresa opera bajo la marca ALESCO.

— La empresa en participación controla el Helios Group, un fabricante europeo de revestimientos. Helios Group se centra en aplicaciones industriales, pero también tiene actividades de revestimientos decorativos y de otros tipos, así como resinas, productos químicos, adhesivos y almidones.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre...