Notificación previa de una concentración (Asunto M.9273 — CVC/April) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

• Section: Anuncios

5.2.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 46/9

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

— CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. («CVC», Luxemburgo).

— April S.A. («April», Francia).

CVV adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de April.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

— CVC: CVC y sus filiales ofrecen asesoramiento en materia de inversión o gestionan inversiones en nombre de determinados fondos de inversión que tienen intereses en varias empresas de diversos sectores en distintas partes del mundo.

— April: sociedad de seguros y correduría de seguros al por mayor con actividades sobre todo en Francia y cuyos clientes son particulares, profesionales y empresas.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir...