Notificación previa de una concentración (Asunto M.9396 — CapMan/CBRE/Norled) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (Texto pertinente a efectos del EEE.)

• Section: Anuncios

1.7.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 219/5

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

— CapMan AIFM Oy («CapMan», Finlandia).

— CBRE Calen Capital Management Inc. («CBRE», Canadá).

— Norled AS («Norled», Noruega).

CapMan y CBRE adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de Norled.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

— CapMan: Administra el fondo de inversión CarMan Nordic Infrastructure I SCSP, establecido en Luxemburgo. CapMan forma parte de CapMan Group, una empresa nórdica de inversión y gestión de patrimonio privado con sede en Helsinki (Finlandia).

— CBRE: Controla el fondo de inversión CBRE Caleon Noah Aggregator LP, establecido en Ontario (Canadá). CBRE es una filial indirecta de CBRE Group, una sociedad de inversión y servicios inmobiliarios con sede en Los Ángeles (Estados Unidos).

— Norled: prestación de servicios de transbordador normal y rápido en Noruega.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

Las...