Notificación previa de una concentración (Asunto M.9381 — Carlyle/Mubadala/CEPSA) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

• Section: Anuncios

10.7.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 232/12

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

— The Carlyle Group L.P. («Carlyle», Estados Unidos).

— Mubadala Investment Company PJSC («Mubadala», Emiratos Árabes Unidos).

— Compañía Española de Petróleos, S.A.U. («CEPSA», España).

Carlyle y Mubadala adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de CEPSA. Actualmente, CEPSA está controlada exclusivamente por Mubadala.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

— Carlyle es una sociedad de inversión a escala mundial que gestiona fondos que invierten a nivel mundial en cuatro segmentos comerciales: i) capital inversión de empresas, ii) activos reales, iii) créditos a escala mundial, y iv) soluciones de inversión.

— Mubadala opera en el ámbito de las inversiones principales directas.

— CEPSA es una empresa integrada de petróleo y gas.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

Las observaciones deberán obrar en poder de...