Notificación previa de una concentración (Asunto M.9427 — The Carlyle Group/Forgital Italy) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

• Section: Anuncios

30.7.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 256/19

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

— The Carlyle Group L.P. (Estados Unidos, «Carlyle»).

— Forgital Italy S.p.A. (Italia, «Forgital»).

Carlyle adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Forgital mediante F-Brasile S.r.l. (Italia, «F-Brasile»), un vehículo de adquisición especial que es propiedad indirecta de Carlyle. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

— Carlyle: sociedad de inversión a escala mundial que gestiona fondos presentes en varios segmentos comerciales, entre los que se cuenta la fabricación de piezas mecanizadas para motores de aviación.

— Forgital: forja, laminado y mecanizado de anillos laminados en el sector aeroespacial y suministro de componentes para petróleo y gas, transmisión, generación de electricidad, y mecánica general.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

Las observaciones deberán...