Notificación previa de una concentración (Asunto M.9740 — ISQ/Rubis/Rubis Terminal) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

• Section: Serie C

19.2.2020 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 56/10

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

— I Squared Capital Advisors LLC («ISQ», Estados Unidos),

— Rubis SCA («Rubis», Francia),

— Rubis Terminal S.A. («Rubis Terminal», Francia), actualmente bajo el control de Rubis.

ISQ adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de Rubis Terminal, junto a Rubis.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

— ISQ: sociedad de inversión centrada en sectores como la energía, los servicios públicos, las telecomunicaciones y el transporte a escala mundial.

— Rubis: empresa especializada en la distribución de productos petrolíferos y el almacenamiento de productos líquidos (productos petrolíferos, productos químicos, productos agrícolas y fertilizantes) a escala mundial.

— Rubis Terminal: división comercial de Rubis cuya actividad principal es la gestión de terminales de almacenamiento a granel en Bélgica, Francia, los Países Bajos y Turquía.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

Las observaciones...