Notificación previa de una concentración (Asunto M.9789 — CMA CGM/CMP/Terminal Link) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

• Section: Serie C

5.3.2020 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 72/10

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

— CMA CGM S.A. («CMA CGM», Francia).

— China Merchants Port Holdings Company Limited («CMP», Hong Kong).

— CMA CGM Port Terminals (Francia) y Terminal Link Holding Pte. Ltd. (Singapur) (conjuntamente, los «activos de Terminal»), que se aportarán a Terminal Link S.A.S. («Terminal Link», Francia), una empresa en participación preexistente bajo el control de CMA CGM y CMP.

CMA CGM y CMP, a través de la empresa bajo su control conjunto, adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la empresa objetivo.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

— CMA CGM: operador mundial dedicado al transporte regular de contenedores, servicios de terminal portuaria y servicios de expedición y de logística de contratos en todo el mundo.

— CMP: operador mundial dedicado al desarrollo portuario, la inversión en puertos y su explotación. Explota terminales de contenedores ubicadas principalmente en China, y también en Asia Meridional, África, América, Oceanía y Europa,

— Activos de Terminal: participaciones en varios terminales situados en China, Vietnam, Tailandia, Singapur, Jamaica, Ucrania, Irak, la India y los Países Bajos.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el...