Notificación previa de una concentración (Asunto M.9614 — ÖBB-Technische Services-Gesellschaft mbH/LTE Logistik- und Transport-GmbH) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

• Section: Serie C

30.3.2020 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 102/12

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

— ÖBB-Technische Services-Gesellschaft mbH («OBB-TS», Austria).

— LTE Logistik- und Transport-GmbH («LTE», Austria).

— Instandhaltungs GmbH («la empresa en participación», Austria).

OBB-TS y LTE adquieren, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de una empresa en participación de nueva creación.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

— OBB-TS es un proveedor de servicios de mantenimiento de material rodante.

— LTE es una empresa logística que presta servicios ferroviarios de carga.

— la empresa en participación prestará servicios de mantenimiento de luces para el material rodante en una instalación ubicada cerca de Viena (Austria).

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la...