Notificación previa de una concentración (Asunto M.10270 – SMO PSA/CDC/Swissterminal/Euro Rhein Ports JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

• Section: Serie C

20.5.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 193/8

— Syndicat Mixte pour la Gestion des Ports du Sud Alsace («SMO PSA», Francia),

— Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Francia),

— Swissterminal AG («Swissterminal», Suiza),

— Puertos de Huningue-Village-Neuf, de Ottmarsheim y de Ile Napoléon («Ports de Mulhouse-Rhin», Francia).

— SMO PSA: establecimiento público que agrupa a autoridades locales francesas y entidades públicas con autoridad sobre Ports de Mulhouse-Rhin,

— CDC: establecimiento público francés de estatuto especial dedicado a actividades de servicio público y a actividades comerciales de mercado abierto en apoyo del interés general y del desarrollo económico de Francia,

—...