Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.7077 — Rheinmetall/Ferrostaal Industrieanlagen/Rheinmetall International Engineering JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado Texto pertinente a efectos del EEE

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 28 November 2013
• Celex Number: C2013/347/14

28.11.2013 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 347/34

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.7077 — Rheinmetall/Ferrostaal Industrieanlagen/Rheinmetall International Engineering JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2013/C 347/14

1. In data 19 novembre 2013 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Rheinmetall AG («Rheinmetall», Germania) e Ferrostaal Industrieanlagen GmbH («Ferrostaal Industrieanlagen», Germania) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune di Rheinmetall International Engineering GmbH («Rheinmetall International Engineering», Germania), una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quote.

2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: — Rheinmetall: opera su scala mondiale nella produzione di componenti auto e sistemi di difesa, — Ferrostaal Industrieanlagen: opera su scala mondiale nella prestazione di servizi di progettazione, appalto e costruzione, in particolare nei settori della prospezione di petrolio e gas e delle linee di produzione industriale, — Rheinmetall International Engineering: la joint venture riprenderà gran parte delle attività di Ferrostaal Industrieanlagen relative ai servizi di progettazione, appalto e costruzione ed estenderà la prestazione di questi servizi al settore della difesa.

3. A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare...