Notificación previa de una operación de concentración (asunto IV/M.1637 DB Investments/SPP/Öhman)Texto pertinente a efectos del EEE (1)

Notificación previa de una operación de concentración (asunto IV/M.1637 DB Investments/SPP/Öhman) (1999/C 211/04) (Texto pertinente a efectos del EEE) 1. El 9 de julio de 1999 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1310/97 (2), la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que DB Investments (AXM) Limited (DBI), (una filial de Deutsche Bank), Försäkringsbolaget SPP, ömsesidigt (SPP) y Öhman Real Estate Fund No 1 AB (Öhman) adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de Fastighetsaktiebolaget Backlunda (Backlunda) y Fastighetsaktiebolaget Minos (Minos), actualmente propiedad de Postens Pensionsstiftelse 1996.

2. Ámbito de actividad de las empresas implicadas:

   Deutsche Bank: banca universal,

   DBI: vehículo creado para la operación presente y propiedad en su totalidad de Deutsche Bank,

   SPP: pensiones, Öhman: sociedad de inversiones creada con el propósito de efectuar inversiones a largo plazo en propiedades, filial en su totalidad de E. Öhman J:or Fondkommission AB, un broker sueco de valores,

   Backlunda y Minos: propiedad, mantenimiento y operaciones con propiedades del grupo Sweden Post en diferentes zonas geográficas de Suecia.

3. Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la concentración notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento...