Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 14 de mayo de 2002 en el asunto T-194/00, Nuno Antas de Campos contra Parlamento Europeo (Funcionario Desestimación de una solicitud encaminada a beneficiarse del cese voluntario Recurso de anulación y de indemnización)

• Section: Case
• Issuing Organization: Parlamento Europeo

C 180/22 ES 27.7.2002Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 16 de mayo de 2002 de 14 de mayo de 2002 en el asunto T-17/01, Georgios Rounis contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) en el asunto T-194/00, Nuno Antas de Campos contra Parlamento Europeo(1) (Funcionarios -- Transferencia de una parte de la retribucio¥n en la moneda de un Estado miembro distinto del pai¥s donde tiene su sede la institucio¥n -- Arti¥culo 17, apartado 2, letras a) y b), del anexo VII del Estatuto -- Aplicacio¥n de(Funcionario -- Desestimacio¥n de una solicitud encaminada una disposicio¥n en relacio¥n con otra)a beneficiarse del cese voluntario -- Recurso de anulacio¥n y de indemnizacio¥n) (2002/C 180/37) (2002/C 180/36) (Lengua de procedimiento: francÈs) (Lengua de procedimiento: portuguÈs) En el asunto T-17/01, Georgios Rounis, funcionario de la Comisio¥n de las Comunidades Europeas, con domicilio en Bruselas (BÈlgica), representado por Me E. Boigelot, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisio¥n de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. J. Currall y Sra. F. Clotuche-Duvieusart), que tiene por objeto, en primer lugar, laEn el asunto T-194/00, Nuno Antas de Campos, funcionario pretensio¥n de que se anulen la decisio¥n de la Comisio¥n dedel Parlamento Europeo, con domicilio en Lisboa, representado 24 de febrero de 2000 por la que se limita la transferencia depor Me C. Botelho Moniz, abogado, contra Parlamento Europeo los emolumentos del demandante al Reino Unido al 19 % de(agentes: Sres. R. Da Silva y J.F. De Wachter), que tiene por su retribucio¥n mensual neta y la conclusio¥n no 102/84 de laobjeto un recurso de anulacio¥n de la decisio¥n de 3 de junta de jefes de administracio¥n relativa a la transferencia deseptiembre de 1999 por la que se denego¥ la solicitud del los emolumentos de los funcionarios y agentes residentes y, endemandante de beneficiarse de una medida especial de cese segundo lugar, una peticio¥n de dan~os y perjuicios por elvoluntario en sus funciones en virtud del Reglamento (CE, perjuicio material que el demandante alega haber sufrido, elEuratom, CECA) no 2688/95, por el que se establecen medidas Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta)...