Asunto C-363/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberlandesgericht Frankfurt am Main, de fecha 10 de julio de 2001, en el asunto entre Flughafen Hannover-Langenhagen GmbH y Deutsche Lufthansa AG

• Section: Resolution

5.1.2002 ES C 3/13Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2. La Directiva relativa al etiquetado o los arti¥culos 28 CE y 2) En caso de respuesta afirmativa a la primera alternativa formulada en la primera cuestio¥n, la empresa gestora del30 CE, øse oponen a una disposicio¥n nacional que u¥nicamente permite el uso, en la comercializacio¥n de aeropuerto, øpuede invocar dicho derecho frente a un agente de asistencia en tierra (prestador de servicios queproductos alimenticios, de indicaciones relacionadas con la salud, en el sentido de la primera cuestio¥n, previa se encuentre en la situacio¥n de la parte demandada en el procedimiento principal) y/o un usuario que practica laautorizacio¥n por parte del Ministro federal competente, siendo un requisito de dicha autorizacio¥n que las indica- autoasistencia tambiÈn en aquellos a¥mbitos en los cuales ya con anterioridad a la entrada en vigor de la Directivaciones relacionadas con la salud sean compatibles con la proteccio¥n de los consumidores frente a engan~os? se garantizaba el libre acceso al mercado de asistencia en tierra, en particular, los servicios de asistencia en tierra de pasajeros? (1) DO L 33, p. 1; EE 13/09, p. 162.

3) En caso de respuesta afirmativa a la segunda cuestio¥n, ødebe interpretarse la Directiva en el sentido de que la entidad gestora de un aeropuerto a efectos del arti¥culo 3 esta¥ ahora facultada para exigir tambiÈn a un usuario que practica la autoasistencia y/o a un prestador de servicios que se encuentre en la situacio¥n de la demandada en el procedimiento principal y que hasta la entrada en vigor de la Directiva o de las disposiciones de adaptacio¥n Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante resodel Derecho nacional a la misma (u¥nicamente) pagaba lucio¥ n del Oberlandesgericht Frankfurt am Main, de alquileres por el uso de las correspondientes instalaciones fecha 10 de julio de 2001, en el asunto entre Flughafen aeroportuarias, adicionalmente, un canon de licencia en Hannover-Langenhagen GmbH y Deutsche Lufthansa AG el sentido de la primera cuestio¥n como contraprestacio¥n por el 'acceso a las instalaciones aeroportuarias'? (Asunto C-363/01) 4) La exigencia (adicional) de un canon de licencia a un usuario que practica la autoasistencia y/o a un prestador (2002/C 3/18) de servicios al que hasta ahora se garantizaba el libre acceso al mercado de asistencia en tierra --en su caso u¥nicamente en el a¥mbito de la autoasistencia-- sin necesidad de pagar...