Comunicación de la Comisión con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) nº 2408/92 del Consejo Modificación por Portugal de obligaciones de servicio público en determinados servicios aéreos regulares

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Comunicación de la Comisión con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo Modificación por Portugal de obligaciones de servicio poeblico en determinados servicios aØreos regulares (2002/C 74/05) (Texto pertinente a efectos del EEE) 1. El Gobierno portuguØs ha procedido, con arreglo a lo dispuesto en la Comunicación de la Comisión (2001/C 271/03), de 26 de septiembre de 2001, a una revisión de precios en las tarifas relativas a las obligaciones modificadas de servicio poeblico impuestas a los servicios aØreos regulares prestados en las rutas siguientes:

Lisboa/Ponta Delgada/Lisboa,

Lisboa/Terceira/Lisboa,

Lisboa/Horta/Lisboa,

Funchal/Ponta Delgada/Funchal,

Oporto/Ponta Delgada/Oporto.

2. Tarifas La estructura tarifaria deberÆ incluir:

a) una tarifa de referencia en clase económica, sin restricciones, que no podrÆ superar:

i) entre Lisboa y Ponta Delgada, Horta y Terceira: 321 euros (ida y vuelta), ii) entre Oporto y Ponta Delgada: 321 euros (ida y vuelta), iii) entre Funchal y Ponta Delgada: 228 euros (ida y vuelta);

b) una gama de tarifas especiales adaptadas a la demanda y sujetas a condiciones especiales (por ejemplo, excursión, etc.) que incluirÆ, como mínimo, una tarifa pex por un valor de:

i) 202 euros (ida y vuelta) en las conexiones entre el territorio continental y las Azores, ii) 148 euros (ida y vuelta) en las conexiones entre Funchal y las Azores;

c) tarifas reducidas reservadas a los residentes en la Región Autónoma de las Azores y a los estudiantes cuyo domicilio o centro de enseæanza estØ situado en el...