Resolución del Parlamento Europeo con las observaciones que acompañan a la Decisión sobre la aprobación de la gestión del Director de la Agencia Europea de Medio Ambiente en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 2003

• Section: Resolution
• Issuing Organization: Parlamento Europeo

RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO con las observaciones que acompañan a la Decisión sobre la aprobación de la gestión del Director de la Agencia Europea de Medio Ambiente en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 2003

EL PARLAMENTO EUROPEO, -- Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Europea de Medio Ambiente correspondientes al ejercicio 2003, acompañado de las respuestas de la Agencia (1), -- Vista la Recomendación del Consejo de 8 de marzo de 2005 (6852/2005 -- C6-0073/2005), -- Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276, -- Vistos el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185, y el Reglamento (CE) no 1641/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de julio de 2003, que modifica el Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (3), y, en particular, su artículo 13, -- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94, -- Vistos los artículos 70 y 71, así como el anexo V de su Reglamento, -- Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A6-0074/2005),

1. Considerando que el Tribunal de Cuentas Europeo (TCE) declara, en su mencionado informe específico, que ha obtenido garantías suficientes de que las cuentas anuales correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2003 son fiables y de que las operaciones correspondientes son, en su conjunto, legales y regulares,

2. Considerando que el 21 de abril de 2004 el Parlamento Europeo concedió la aprobación de la gestión (5) del Director de la Agencia en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 2002 y que, en la resolución que acompaña a la decisión de aprobación de la gestión, el Parlamento Europeo, entre otras cosas, -- acoge con satisfacción el establecimiento por la Agencia de un instrumento de auditoría interna, -- pide a la Agencia que presente su análisis sobre la posibilidad de utilizar créditos disociados para financiar acuerdos con los Centros Temáticos Europeos como una forma de reducir las prórrogas de créditos, -- pide a la Agencia que aplique rápidamente las medidas apropiadas para mejorar su sistema de documentación y archivado y que remedie las deficiencias criticadas reiteradamente por el Tribunal de Cuentas relativas a los justificantes de los pagos,

ES27.7.2005 Diario Oficial de la Unión Europea L 196/81 (1) DO C 324 de 30.12.2004, p. 23.

(2) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

(3) DO L 245 de 29.9.2003, p. 1.

(4) DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

(5) DO L 330 de 4.11.2004, p. 14.

1. Toma nota de los siguientes importes en las cuentas de la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) correspondientes a los ejercicios 2003 y 2002:

   Cuenta de gestión de los ejercicios 2003 y 2002 (miles de euros) 2003 2002

   Ingresos Subvenciones comunitarias 21 380 18 749

   Otras subvenciones 8 423 1 136

   Otros ingresos 89 198

   Total ingresos (a) 29 891 20 083

   Gastos Personal -- Título I del presupuesto Pagos 11 123 9 714

   Créditos prorrogados 315 1 018

   Funcionamiento -- Título II del presupuesto Pagos 2 447 2 054

   Créditos prorrogados 395 247

   Actividades operativas -- Título III del presupuesto Pagos 5 997 6 493

   Créditos prorrogados 7 008 5 611

   Total gastos (b) 27 284 25 136

   Resultado del ejercicio (a b) 2 607 5 053

   Saldo prorrogado del ejercicio anterior 7 427 3 275

   Créditos prorrogados anulados 617 889

   Créditos de reutilización del ejercicio anterior no utilizados 36 8

   Diferencias de cambio 4 4

   Regularización 18 0

   Saldo del ejercicio 4 190 7 427

   N.B.: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.

   Fuente: Datos de la Agencia -- El cuadro presenta, de forma sintética, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas.

2. Toma nota de la observación del Tribunal de Cuentas con respecto a la emisión no sistemática de órdenes de ingreso por parte de la Agencia al devengar títulos de...