RECTIFICACIÓN A : Directiva 96/27/CE del Parlamento Europeo Y del Consejo de 20 de mayo de 1996 sobre la protección de los ocupantes de los vehículos de motor en caso de colisión lateral y por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE

• Section: Directive
• Issuing Organization: Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

RectificaciÛn a la Directiva 96/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 1996, sobre la protecciÛn de los ocupantes de los vehÌculos de motor en caso de colisiÛn lateral y por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n∞ L 169 de 8 de julio de 1996)

En la p·gina 1, en el cuarto considerando, lÌneas 6 y 7:

en lugar de: ´referentes a los sistemas, componentes y unidadesª,

lÈase: ´referente a los sistemas, a los componentes y a las unidadesª.

En la p·gina 2:

en el artÌculo 3, en el cuadro, segunda y tercera columnas:

en lugar de:>SITIO PARA UN CUADRO>

,

lÈase:>SITIO PARA UN CUADRO>

;

en el artÌculo 4, lÌnea 11:

en lugar de: ´viajeroª,

lÈase: ´ocupanteª.

En la p·gina 6, en el apÈndice 1, punto 9.12.1:

en lugar de: ´del organismo responsableª,

lÈase: ´del servicio tÈcnicoª.

En la p·gina 6, en el apÈndice 1, en el punto 9.12.1, la tercera lÌnea se sustituir· por el texto siguiente:

´(R = asiento derecho, C = asiento central, L = asiento izquierdo)ª.

En la p·gina 7, en el apÈndice 2, punto 9:

en lugar de: ´las autoridades competentesª,

lÈase: ´la autoridad encargada de la homologaciÛnª.

En la p·gina 14, en el apÈndice 1:

en el punto 7.1.3:

en lugar de: ´Los dos canales de medida del esfuerzo sobre la pelvis deber·n ajustarseª,

lÈase: ´En el canal de medida del esfuerzo sobre la pelvis...