Asunto C-137/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Bundesfinanzhof, de fecha 22 de enero de 2002, en el asunto entre Finanzamt Offenbach am Main-Land y Faxworld Vorgründungsgesellschaft Peter Hünninghausen und Wolfgang Klein GbR

• Section: Resolution

13.7.2002 ES C 169/15Diario Oficial de las Comunidades Europeas resolucio¥n del Bundesfinanzhof, dictada el 22 de noviembre bienes o prestacio¥n de servicios a terceros, y si en el Estado miembro de que se trate la transmisio¥n de una universalidadde 2001, en el asunto entre Finanzamt Gummersbach y Gerhard Bockem¸hl, y recibida en la Secretari¥a del Tribunal de total de bienes se trata como si no existiera una entrega de bienes o prestacio¥n de servicios (arti¥culo 5, apartado 8, primeraJusticia el 15 de marzo de 2002. El Bundesfinanzhof solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes frase, y arti¥culo 6, apartado 5, de la Directiva 77/388/CEE(1) del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva encuestiones:

materia de armonizacio¥n de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de1. øEl destinatario de servicios que, con arreglo al arti¥culo 21, negocios -- Sistema comu¥n del impuesto sobre el valorpunto 1, de la Directiva 77/388/CEE(1), es deudor del an~adido; base imponible uniforme)?impuesto y al que, como tal, se ha exigido el pago, debe poseer una factura expedida con arreglo al arti¥culo 22, apartado 3, de la Directiva 77/388/CEE para poder (1) DO L 145 de 13.6.1977, p. 1.

ejercitar su derecho a la deduccio¥n prevista en el arti¥culo 18, apartado 1, letra a), de la Directiva 77/388/CEE? 2. øQuÈ datos debe incluir la factura? øTiene un efecto perjudicial el hecho de que no se designe como objeto del servicio la cesio¥n de personal, sino las obras efectuadas por dicho personal? Recurso de casacio¥n interpuesto el 15 de abril de 2002 por la Comisio¥ n de las Comunidades Europeas contra la 3. øQuÈ consecuencias juri¥dicas tendri¥a no poder esclarecer sentencia dictada el 30 de enero de 2002 por la Sala las dudas acerca de si la empresa que expidio¥ la factura Segunda ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las presto¥ el servicio cobrado? Comunidades Europeas, en el asunto T-54/99 promovido en su contra por max.mobil Telekommunikation Service GmbH, apoyada por el Reino de los Pai¥ses Bajos (1) DO L 145 de 13.6.1977, p. 1.

(Asunto C-141/02 P) (2002/C 169/28) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se haPeticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante resopresentado el 15 de abril de 2002 un recurso de casacio¥nlucio¥ n del Bundesfinanzhof, de fecha 22 de enero de 2002, formulado por la Comisio¥n de las Comunidades Europeas,en el asunto entre...