Auto del Tribunal de Primera Instancia de 27 de junio de 2000 en el asunto T-608/97, Onno Plug contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios Acto lesivo Acto confirmatorio Inadmisibilidad)

• Section: Auto
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

9.9.2000 ES C 259/21Diario Oficial de las Comunidades Europeas AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA Wybo NV, con domicilio social en Poperinge (BÈlgica), NoÎl Boone SPRL, con domicilio social en Herseaux (BÈlgica),

J. Grayet y G. Heidner SPRL, con domicilio social en Welkenra-de 27 de junio de 2000 edt (BÈlgica), Straps SA, con domicilio social en Chaudfontaine (BÈlgica), Ziegler SA, con domicilio social en Bruselas, Maisonen el asunto T-608/97, Onno Plug contra Comisio¥ n de las Parent SCRL, con domicilio social en Hertain (BÈlgica), Mage-Comunidades Europeas(1) mon SA, con domicilio social en Lieja (BÈlgica), GarsouAugenot SPRL, con domicilio social en Verviers (BÈlgica), (Funcionarios -- Acto lesivo -- Acto confirmatorio -- Somimpex SPRL, con domicilio social en Mouscron (BÈlgica),

Inadmisibilidad) representadas por Mes P. Cavenaile y K. Tanghe, Abogados de Lieja, que designan como domicilio en Luxemburgo el despa(2000/C 259/36) cho de Me A. Schmitt, 62 avenue Guillaume, contra Consejo de la Unio¥n Europea (Agentes: Sra. M.C. Giorgi y Sr. G. Houttuin) y Comisio¥n de las Comunidades Europeas (Agente:

(Lengua de procedimiento: francÈs) Sr. H. van Lier), que tienen por objeto sendas solicitudes de indemnizacio¥n del perjuicio que afirman haber sufrido las En el asunto T-608/97, Onno Plug, antiguo agente temporal demandantes como consecuencia del establecimiento del merde la Comisio¥n de las Comunidades Europeas, con domicilio cado interior, a partir del 1 de enero de 1993, con arreglo al en ThÙnex (Suiza), representado por Mes G. Vandersanden y Acta U¥ nica Europea, y de la consiguiente supresio¥n de la L. LÈvi, Abogados de Bruselas, que designa como domicilio en actividad de agente de aduanas en los intercambios intracomuLuxemburgo el despacho de SociÈtÈ de gestion fiduciaire SARL, nitarios que veni¥an ejerciendo hasta entonces las demandantes, 2-4 rue Beck, contra Comisio¥n de las Comunidades Europeas el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por (Agentes: Sres. G. Valsesia y J. Currall), que tiene por objeto los Sres. K. Lenaerts, Presidente; J. Azizi y M. Jaeger, Jueces;

una solicitud de anulacio¥n de la decisio¥n contenida en el Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 16 de junio de 2000 un escrito de la Comisio¥n de 14 de enero de 1997 y, en la medida auto resolviendo lo siguiente:

en que fuere necesario, de la decisio¥n de 12 de...