Dictamen del Comité Consultivo sobre operaciones de concentración emitido en su 82ª reunión de 12 de julio de 2000 y relativo a un anteproyecto de decisión sobre el asunto COMP/M.1806 Astra Zeneca/Novartis

• Section: Dictamen

5. Una mayoría del Comité consultivo conviene con la Comisión que la operación notificada produciría o la consolidación de una posición dominante en cada uno de los mercados enumerados en el punto 4.

   Una minoría se abstiene.

6. Una mayoría del Comité consultivo conviene con la Comisión que, a condición de que se realice la prueba de mercado, los ajustes requeridos por la Comisión y una interpretación más detallada de los compromisos ahora propuestos, dichos compromisos eliminarían las preocupaciones que genera la concentración notificada con respecto a la competencia en cada uno de los mercados enumerados en el punto 4. Una minoría considera que no está en condiciones de emitir un dictamen.

7. Una mayoría del Comité consultivo conviene con la Comisión, sin perjuicio de las advertencias señaladas en el punto 6, que la concentración debería declararse compatible con el mercado común y respetuosa del Acuerdo EEE, siempre y cuando se cumplan en su totalidad los compromisos. Una minoría considera que no está en condiciones de emitir un dictamen.

8. El Comité consultivo recomienda la publicación de su dictamen en el Diario Oficial de la Unión Europea.

9. El Comité consultivo invita a la Comisión a tener en cuenta todas las cuestiones planteadas en el debate.

   Dictamen del Comité Consultivo sobre operaciones de concentración emitido en su 82a reunión de 12 de julio de 2000 y relativo a un anteproyecto de decisión sobre el asunto COMP/M.1806 -Astra Zeneca/Novartis (2004/C 102/12) (Texto pertinente a efectos del EEE) (Decisión 2004/310/CE de la Comisión -- DO L 110 de 16.4.2004) El Comité consultivo está de acuerdo con la Comisión en que la operación notificada constituye una concentración en el sentido de la letra a) del apartado 1 del articulo 3 del Reglamento sobre el control de las operaciones de concentración.

   El Comité consultivo está de acuerdo con la Comisión en que...