Asunto C-255/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Symvoulio tis Epikrateias de 12 de junio de 2001, en el asunto entre Panagiotis Markopoulos y otros y el Ministro de Fomento, el Soma Orkoton Elengton y otros

• Section: Resolution

C 289/10 ES 13.10.2001Diario Oficial de las Comunidades Europeas 2. øConstituiri¥a una alternativa ma¥s conforme con los hecho punible al conducir un vehi¥culo de motor en los Pai¥ses Bajos?derechos fundamentales limitar la obligacio¥n de publicidad de datos societarios a aquellas empresas cuyos auditores independientes hayan detectado problemas 2. Una normativa nacional como la sen~alada en la primeraen relacio¥n con determinados indicadores claves de la cuestio¥n y con las consecuencias en ella descritas, øconsti-empresa y, por tanto, la existencia de una especial tuye un obsta¥culo a la libre circulacio¥n de personas? y, sinecesidad de informacio¥n para el pu¥blico en general? es asi¥, øcabe justificar dicho obsta¥culo por consideraciones tendentes a permitir la renovacio¥n perio¥dica de los datos 3. Las obligaciones de publicidad establecidas en la Primera indicados en el documento y la adaptacio¥n del documento y Cuarta Directivas, øson compatibles con la Carta al progreso de la tÈcnica desde el punto de vista de los Europea de Derechos Fundamentales? requisitos exigidos al documento en materia de seguridad y de lucha contra el fraude? 4. Las Directivas relativas a la publicidad de las cuentas anuales, øquedaron derogadas mediante la Directiva relativa a la proteccio¥n de datos, la Directiva relativa a la proteccio¥n de la intimidad en el sector de las telecomuni- (1) DO 1991, L 237, p. 1.

caciones y el Reglamento relativo a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas? (1) DO L 65, p. 8; EE 17/01, p. 3.

(2) DO L 222, p. 11; EE 17/01, p. 55.

Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante resolucio¥ n del Symvoulio tis Epikrateias de 12 de junio de 2001, en el asunto entre Panagiotis Markopoulos y otros y el Ministro de Fomento, el Soma Orkoton Elengton y otrosPeticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante resolucio¥ n del Arrondissementsrechtbank Rotterdam, de fecha 27 de junio de 2001, en el asunto entre S. Klip(Asunto C-255/01) Kr¸ger y Directie van de rechtspersoonlijkheid bezittende Dienst Wegverkeer (2001/C 289/19) (Asunto C-253/01) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha (2001/C 289/18) sido sometida una peticio¥n de decisio¥n prejudicial mediante resolucio¥n del Symvoulio tis Epikrateias (Consejo de Estado), dictada el 12 de junio de 2001, en el asunto entre PanagiotisAl Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha Markopoulos y otros y el Ministro de Fomento, el...