2003/C 28 E/191P-1985/02 de Paulo Casaca a la Comisión Asunto: Investigación de la Comisión sobre el cártel del azúcar

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Una codificación del Derecho comunitario de medio ambiente en su conjunto sería una labor de gran envergadura. En general, los Estados miembros comprometidos en este vía han constituido una comisión científica para elaborar un texto de conjunto, ya que los trabajos pueden prolongarse varios años.

El desarrollo pragmático del Derecho comunitario de medio ambiente implica asimismo que una simple consolidación de los textos no sería quizás suficiente, teniendo en cuenta que deberá establecerse una coherencia entre disposiciones en ocasiones divergentes, colmar las posibles lagunas, revisar la terminología y analizar con detenimiento algunas disposiciones. Sólo en el sector de los residuos, en donde se inició el trabajo gracias a una iniciativa privada, se llegaba a un texto de unos 120 artículos jurídicos sobre el Derecho comunitario.

A pesar de todas esas dificultades, la Comisión está dispuesta a examinar con detenimiento la propuesta de Su Señoría y le informará de sus conclusiones.

(1) e trata de la base Eur-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/index.html; Celex: http://www.europa.eu.int/celex/htm/ celex_fr.htm, ofrece servicios de valor añadido y por ello es de pago.

(2003/C 28 E/191) PREGUNTA ESCRITA P-1985/02 de Paulo Casaca (PSE) a la Comisión (1 de julio de 2002) Asunto: Investigación de la Comisión sobre el cártel del azúcar En respuesta a la pregunta oral H-0401/02 (1 ) de este diputado, el Comisario Monti afirmó que la Comisión Europea había llevado a cabo una investigación, finalizada en 2001, de la que se había concluido que no existía sometimiento a cárteles del sector de la producción industrial de azúcar en la Unión Europea.

¿Puede facilitar la Comisión a este diputado una copia del...