Asunto C-415/00: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg, de fecha 9 de noviembre de 2000, en el procedimiento de recurso en el que son partes Dr. Herbert Pflanzl, Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg, Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg, ...

• Section: Resolution

C 28/16 ES 27.1.2001Diario Oficial de las Comunidades Europeas Motivos y principales alegaciones Recurso interpuesto el 10 de noviembre de 2000 contra la Repu¥blica Portuguesa por la Comisio¥ n de las Comunidades EuropeasLos motivos y principales alegaciones son ana¥logos a los del asunto C-407/00(4). Los plazos para la adaptacio¥n del Derecho (Asunto C-414/00)interno a las Directivas expiraron, respectivamente, el 13 de febrero de 1999, el 31 de marzo de 1999 y el 30 de abril de (2001/C 28/29) 1999.

En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 10 de noviembre de 2000 un recurso contra la(1) DO L 208 de 24.7.1998, p. 49.

Repu¥blica Portuguesa, formulado por la Comisio¥n de las(2) DO L 261 de 24.9.1998, p. 32.

Comunidades Europeas, representada por la Sra. Ana Maria(3) DO L 290 de 29.10.1998, p. 25.

Alves Vieira, miembro del Servicio Juri¥dico, en calidad de(4) VÈase pa¥gina 13 del presente Diario Oficial.

Agente, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Carlos Go¥mez de la Cruz, Centre Wagner,

Kirchberg.

La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

-- Declare que la Repu¥blica Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Tratado, al noRecurso interpuesto el 9 de noviembre de 2000 contra haber adoptado, dentro del plazo sen~alado, todas lasel Reino de los Pai¥ses Bajos por la Comisio¥ n de las medidas necesarias para dar i¥ntegro cumplimiento a laComunidades Europeas Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a(Asunto C-413/00) la organizacio¥n de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de (2001/C 28/28) pai¥ses terceros(1).

-- Condene en costas a la Repu¥blica Portuguesa.En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 9 de noviembre de 2000 un recurso contra el Motivos y principales alegacionesReino de los Pai¥ses Bajos por la Comisio¥n de las Comunidades Europeas, representada por B. Mongin y H.M.H. Speyart,

Los motivos y principales alegaciones son ana¥logos a los delmiembros de su Servicio Juri¥dico, que designa como domicilio asunto C-407/00(2). El plazo para la adaptacio¥n del Derechoen Luxemburgo el despacho del Sr. Carlos Go¥mez de la Cruz, interno a la Directiva expiro¥ el 1 de junio de 1999.miembro del Servicio Juri¥dico, Centre Wagner, Kirchberg.

(1) DO L 24 de 30.01.1998, p. 9.La parte demandante...