Sentencia del Tribunal de Justicia de 4 de julio de 2000 en el asunto C-352/98 P: Laboratoires pharmaceutiques Bergaderm SA, y Jean-Jacques Goupil contra Comisión de las Comunidades Europeas ('Recurso de casación Responsabilidad extracontractual de la Comunidad Adopción de la Directiva 95/34/CE')

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

21.10.2000 ES C 302/9Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 4 de julio de 2000 (Sala Sexta) en el asunto C-352/98 P: Laboratoires pharmaceutiques de 6 de julio de 2000

Bergaderm SA, y Jean-Jacques Goupil contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) en el asunto C-45/97: Reino de Espan~ a contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) ('Recurso de casacio¥n -- Responsabilidad extracontractual de la Comunidad -- Adopcio¥n de la Directiva 95/34/CE') ('FEOGA -- Liquidacio¥n de cuentas -- Ejercicios 1992 y 1993') (2000/C 302/15) (2000/C 302/16) (Lengua de procedimiento: francÈs) (Lengua de procedimiento: espan~ol) (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-45/97, Reino de Espana (Agente: Sra. R. Silva de Lapuerta) contra Comisio¥n de las Comunidades Europeas (Agentes: Sras. A. M. Alves Vieira y B. Vila¥ Costa), que tiene En el asunto C-352/98 P, Laboratoires pharmaceutiques Berga- por objeto la anulacio¥n parcial de la Decisio¥n 96/701/CE de la derm SA, en liquidacio¥n judicial, con domicilio social en Comisio¥n, de 20 de noviembre de 1996, por la que se modifica Rungis (Francia), y Jean-Jacques Goupil, con domicilio en la Decisio¥n 96/311/CE relativa a la liquidacio¥n de cuentas de Chevreuse (Francia), representados por Mes J. P. Spitzer e los Estados miembros de los gastos financiados por el Fondo Y. M. Moray, Abogados de Pari¥s, que designan como domicilio Europeo de Orientacio¥n y de Garanti¥a Agraria (FEOGA), en Luxemburgo el despacho de Me A. May, 398, route d'Esch, seccio¥n 'Garanti¥a', correspondientes al ejercicio financiero de que tiene por objeto un recurso de casacio¥n interpuesto 1992 asi¥ como de algunos gastos relativos al ejercicio 1993 contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las (DO L 323, p. 26), en la parte relativa al Reino de Espan~a, el Comunidades Europeas (Sala Tercera) de 16 de julio de 1998, Tribunal de Justicia (Sala Sexta), integrado por los Sres.:

Bergaderm y Goupil/Comisio¥n (T-199/96, Rec. p. II-2805), P. J. G. Kapteyn, en funciones de Presidente de la Sala Sexta;

por el que se solicita que se anule dicha...