E-0007/04 de Philip Claeys a la ComisiónAsunto: Adhesión de Chipre y lenguas oficiales

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

materia de reproducción y sexualidad en los países en desarrollo (1 ), se establece que: 'En ningún caso cabe apoyar, conforme al presente Reglamento, los incentivos para fomentar la esterilización o el aborto [...]'.

Este planteamiento está en consonancia con el programa de acción aprobado en la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo celebrada en El Cairo en 1994, sobre el que se basa la política comunitaria.

(1) DO L 224 de 6.9.2003.

(2004/C 88 E/0694) PREGUNTA ESCRITA E-0007/04 de Philip Claeys (NI) a la Comisión (16 de enero de 2004) Asunto: Adhesión de Chipre y lenguas oficiales Chipre tiene dos lenguas oficiales: el griego y el turco. La Constitución establece además que uno de los dos vicepresidentes debe ser turcochipriota. Sin embargo, debido a la ocupación turca de la parte septentrional de la isla, estas disposiciones constitucionales no se están aplicando. En tales circunstancias, el reconocimiento del turco como lengua oficial de la Unión Europea podría interpretarse como un reconocimiento implícito de la ocupación turca de la parte septentrional de Chipre.

Si no se produce ningún cambio en la situación institucional y política actual, ¿podría implicar la adhesión de Chipre el 1 de mayo de 2004 que el turco se convertirá en lengua oficial de la Unión Europea? De ser éste el caso, ¿qué argumentos considera la Comisión decisivos? Respuesta del Sr. Verheugen en nombre de la Comisión (1 de marzo de 2004) Con arreglo al Tratado de Adhesión de 2003, el turco no es idioma oficial de la Unión Europea, dado que no se ha presentado ninguna solicitud al respecto.

Tras un arreglo político para el problema de Chipre y una reunificación de la isla, la República Unida de Chipre tiene la posibilidad de pedir que se reconozca el turco como idioma oficial de la Comunidad. El Consejo...