2002/C 134 E/143E-2905/01 de Pietro-Paolo Mennea a la Comisión Asunto: Ayudas regionales para la formación

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

cuestión hacía efectivamente referencia a la contratación de un colaborador de 'lengua materna inglesa'. La Comisión conviene totalmente en que dicha formulación fue inadecuada. Efectivamente, el objetivo de ese anuncio era simplemente contratar a una persona con un nivel de inglés suficiente para tratar las solicitudes escritas y orales presentadas en esa lengua, por cuanto hasta entonces no había sido posible tratar con la prontitud necesaria el gran número de solicitudes recibidas.

Esa formulación, aparentemente discriminatoria, habría podido redactarse mejor, para dejar claro que las características del puesto de trabajo exigían un nivel elevado de conocimientos de una lengua específica. En ese caso, tal exigencia no constituye una discriminación, como ya indicó la Comisión en su repuesta a la pregunta escrita E-0779/01.

No obstante, el proceso de selección se condujo de forma 'abierta', sobre la base de entrevistas con los candidatos, entre los que encontraban numerosas personas que dominaban la lengua inglesa, a pesar de no ser esa su lengua materna. De hecho, aunque la lengua materna de la persona seleccionada es el inglés, dicha persona posee igualmente muchas otras cualidades, incluso de tipo lingüístico, por su conocimiento profundo de otra lengua oficial de la Unión.

En cualquier caso, la Comisión ha informado a la sociedad 'East West Consulting' del carácter inapropiado de la formulación del anuncio en cuestión, instándole a adoptar las medidas necesarias para evitar la repetición de este tipo de incidente.

(2002/C 134 E/142) PREGUNTA ESCRITA E-2904/01 de Graham Watson (ELDR) al Consejo (22 de octubre de 2001) Asunto: Visitas de funcionarios del Gobierno taiwanés a la UE En relación con la respuesta dada por el Consejo de 27 de septiembre a mi pregunta de 29 de marzo (1 ), tras un período de seis meses durante el cual Taiwan disfrutó de una democracia floreciente mientras que la República Popular de China sufrió la opresión de un gobierno totalitario, Visitas de funcionarios del Gobierno taiwanés a la UE¿podría aclarar el Consejo qué quiere decir cuando manifiesta que 'tampoco alienta las visitas oficiales'? ¿Significa que dichas visitas no están permitidas? (1 ) Pregunta escrita E-0945/01 DO C 364 E de 20.12.2001, p. 29.

Respuesta (14 de febrero de 2002) El Consejo como tal no ha invitado a ningún miembro del Gobierno de Taiwán a Europa. No obstante, no existe ninguna posición común del Consejo ni ningún otro acto legislativo...