Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5795 — Siemens/Sinara Locomotives/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (1)

• Section: Dictámenes
• Issuing Organization: Comisión Europea

ES Diario Oficial de la Unión Europea 10.3.2010

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5795 - Siemens/Sinara Locomotives/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2010/C 58/05)

1. El 1 de marzo de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n o 139/2004 del Consejo ( 1 ), de un proyecto de concentración por el cual Siemens Aktiengesellschaft («Siemens», Alemania) y Sinara Locomotives Limited («Sinara Locomotives», Chipre), bajo el control del Sr. Pumpyansky (Rusia), adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de Ural Locomotives Holding Company («sociedad de cartera», Países Bajos) y OOO Ural Locomotives («sociedad de explotación», Rusia) mediante adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación. La sociedad de explotación se encargará del diseño, fabricación, encargos, mercadotecnia, venta y servicios de locomotoras en Rusia.

2. Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

   - Siemens: energía, cuidados sanitarios e industria. La actividad del sector industrial de Siemens se desarrolla en el área de tecnología ferroviaria, incluidas en particular las locomotoras eléctricas y diesel,

   - Grupo Pumpyansky: servicios financieros, desarrollo de la propiedad, fabricación de conducciones de acero, ingeniería de maquinaria de transporte, incluidas las locomotoras eléctricas y diesel.

3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No...