Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 14 de octubre de 2004, en el asunto T-1/02: Robert Polinsky contra Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (Funcionarios Recurso de indemnización Exposición al amianto Enfermedad profesional Perjuicio)

• Section: Case
• Issuing Organization: Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 14 de octubre de 2004 en el asunto T-1/02: Robert Polinsky contra Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (1 ) (Funcionarios -- Recurso de indemnizaciÛn -- ExposiciÛn al amianto -- Enfermedad profesional -- Perjuicio) (2004/C 314/32) (Lengua de procedimiento: francÈs) En el asunto T-1/02, Robert Polinsky, funcionario del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, con domicilio en Thionville (Francia), representado por Me J. Iturriagagoitia Bassas, abogado, contra Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (agente: Sr. M. Schauss, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto una demanda de indemnizaciÛn de los perjuicios fÌsico, moral, profesional y econÛmico supuestamente sufridos por el demandante, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. H. Legal,

Presidente, y la Sra. V. Tiili y el Sr. M. Vilaras, Jueces; Secretario:

Sr. J. Palacio Gonz·lez, administrador principal, ha dictado el 14 de octubre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Desestimar el recurso.

2) Cada parte cargar· con sus propias costas.

(1 ) DO C 84 de 6.4.2002.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 14 de octubre de 2004 en el asunto T-44/02: Dresdner Bank AG contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (1 ) (Competencia -- ArtÌculo 81 CE -- Acuerdo de fijaciÛn de los precios y de la estructura de las comisiones de los servicios de cambio de efectivo -- Alemania -- Procedimiento en rebeldÌa) (2004/C 314/33) (Lengua de procedimiento: alem·n) En el asunto T-44/02, Dresdner Bank AG, con domicilio social en Francfort del Meno (Alemania), representada por los Sres. M.

Hirsch y W. Bosch, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas, que tiene por objeto la pretensiÛn de que se anule la DecisiÛn 2003/25/CE de la ComisiÛn, de 11 de diciembre de 2001, en un procedimiento con arreglo al artÌculo 81 del Tratado CE [Asunto COMP/E-1/37.919 (ex 37.391) -- Comisiones bancarias de cambio de monedas de la zona del euro -- Alemania] (DO 2003, L 15, p. 1), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por la Sra. P. Lindh, Presidenta, y los Sres. R.

GarcÌa-Valdecasas y J.D. Cooke, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 14 de octubre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Anular la DecisiÛn 2003/25/CE de la ComisiÛn, de 11 de diciembre de 2001, en un procedimiento con arreglo al...