Asunto C-626/11 P: Recurso de casación interpuesto el 6 de diciembre de 2011 por Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima ampliada) dictada el 21 de septiembre de 2011 en el asunto T-1/10, Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS contra Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (ECHA), Comisión Europea, Reino de los Países Bajos

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 39/11

Partes en el procedimiento principal

Bahía de Bizcaia Electricidad, SL

Gas Natural SDG, S.A., Endesa, S.A., Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A.. Administración del Estado,

Cuestión prejudicial

¿El artículo 10 de la Directiva 2003/87/CE ( 1 ) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo, puede ser interpretado en el sentido de que no obsta a la aplicación de unas medidas legislativas nacionales como son las examinadas en este proceso, cuyo objeto y efecto es minorar la retribución de la actividad de producción de energía eléctrica en el importe equivalente al valor de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero asignados gratuitamente durante el periodo

de la garantía de suministro constituida por el adjudicatario a favor de dicho organismo, en particular las acciones que tienen por objeto la indemnización del perjuicio derivado de las faltas cometidas por el organismo de intervención en la ejecución de dichas operaciones.

( 1 ) Reglamento (CE) n o 111/1999 de la Comisión, de 18 de enero de 1999, por el que se establecen las disposiciones generales de aplicación del Reglamento (CE) n o 2802/98 del Consejo relativo a un programa de suministro de productos agrícolas destinados a la Federación de Rusia (DO L 14, p. 3).

) DO L 275, p. 32

Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil (Francia) el 5 de diciembre de 2011 - Société

Geodis Calberson GE/FranceAgriMer

(Asunto C-623/11)

(2012/C 39/21)

Lengua de procedimiento: francés

Órgano jurisdiccional remitente

Recurso de casación interpuesto el 6 de diciembre de 2011 por Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima ampliada) dictada el 21 de septiembre de 2011 en el asunto T-1/10, Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS contra Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (ECHA),

Comisión Europea, Reino de los Países Bajos

(Asunto C-626/11 P)

(2012/C 39/22)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Recurrentes: Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS (representantes: K. Van Maldegem, avocat, R. Cana, avocat)

Recurridas: Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (ECHA), Comisión Europea, Reino de los Países Bajos

Pretensiones de las partes recurrentes

Las recurrentes...