Revisione dell’exit tax portoghese (Approfondimento del concetto ed esame del caso)

• Author: Vasco Branco Guimarães
• Position: Professore di diritto tributario alla Lisbon Academy. Traduzione a cura di Maddalena Tamburini, Università di Ferrara.
• Pages: 1-11

St udi Tri but ari Eur ope i 1 / 2 01 0

Agg ior na me nto – Exi t T ax: an ali si co mp ar ata e com uni tar ia ( n. 1/ 2 00 9)

© Cop yrig ht Seast – Tutt i i dir itt i ri serv ati

1

Revision e dell’exit tax portog hese

( Approfon dim ent o del concett o ed e sam e del caso)

Va sco Branco Guim arães1

1. I nt roduzione. Osse rvazioni generali

Dal primo gennaio 2010 sono stat e introdot te alcune m odifiche alla

IRC2 (im post a sulle soci età) . Esist eran no ancora ipotesi in cui

sopravviv e il concet to di exit tax - com e definito dalla Cor te di

Giustizia delle Com unità Europee? In un cont esto in cui è garantita la

libera circolazion e delle persone, dei capit ali e delle merci fin alizzata

alla libertà di st abilim ento pu ò il fat to di cambiare residenza

rappresentare un fenom eno impositivo? A tale dom anda avev a già

rispost o la sentenza della Cort e di Giustizia, causa C- 9/023, nota

com e Lastey rie du Saillant, il n ome dell’aut ore del ricorso contro il

regim e fran cese, che nel 1999 h a assogget tat o a t assazione le

plusvalenze su polizze assicurativ e previdenziali, m aturate m a non

ancor a per cepite, in capo a cont ribuenti che av essero t rasfer ito la

propria residenza in u n altro St ato Membro.

Nonostante l o Stat o fr ancese avesse sosten uto che il contribuente

avrebbe pot uto evitar e il pagamento con la sospen sione delle

im post e, una volta che avesse for nit o apposit e garan zie, ed avesse

1 Pr ofessor e d i di ritt o tr ibut ario all a Lisb on Acade my. Tra duzione a c ura di Madd alena

Tam buri ni, Univer sità di Fer rara .

2 Per com prend ere il concet to e le c arat teristiche pr incip ali dell’I RC si ved a Ma nuel Pires, in

Stu di Tr ibut ari Europe i n°1/ 200 9.

3 Sen tenz a dell a Cort e di Giust izia, 11 m arzo 200 4, cau sa C- 9/0 2, Las teyr ie d u Saill ant.