Revisione dell'exit tax portoghese (Approfondimento del concetto e d esame del caso)

• Author: Vasco Branco Guimarães
• Position: Professore di diritto tributario alla Lisbon Academy
• Pages: 1-11

Studi Tributari Europei 1/2010

Aggiornamento – Exit Tax: analisi comparata e comunitaria (n. 1/2009)

© Copyright Seast – Tutti i diritti riservati

1

Revisione dell’exit tax portoghese

(Approfondimento del concetto ed esame del caso)

Vasco Branco Guimarães1

1. Introduzione. Osservazioni generali

Dal primo gennaio 2010 sono state introdotte alcune modifiche alla

IRC2 (imposta sulle società). Esisteranno ancora ipotesi in cui

sopravvive il concetto di exit tax - come definito dalla Corte di

Giustizia delle Comunità Europee? In un contesto in cui è garantita la

libera circolazione delle persone, dei capitali e delle merci finalizzata

alla libertà di stabilimento può il fatto di cambiare residenza

rappresentare un fenomeno impositivo? A tale domanda aveva già

risposto la sentenza della Corte di Giustizia, causa C-9/023, nota

come Lasteyrie du Saillant, il nome dell’autore del ricorso contro il

regime francese, che nel 1999 ha assoggettato a tassazione le

plusvalenze su polizze assicurative previdenziali, maturate ma non

ancora percepite, in capo a contribuenti che avessero trasferito la

propria residenza in un altro Stato Membro.

Nonostante lo Stato francese avesse sostenuto che il contribuente

avrebbe potuto evitare il pagamento con la sospensione delle

imposte, una volta che avesse fornito apposite garanzie, ed avesse

1 Professore di diritto tributario alla Lisbon Academy. Traduzione a cura di Maddalena

Tamburini, Università di Ferrara.

2 Per comprendere il concetto e le caratteristiche principali dell’IRC si veda Manuel Pires, in

Studi Tributari Europei n°1/2009.

3 Sentenza della Corte di Giustizia, 11 marzo 2004, causa C-9/02, Lasteyrie du Saillant.