Sentencia del Tribunal de Justicia de 4 de junio de 2002 en el asunto C-367/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa ('Incumplimiento de Estado Artículos 52 del Tratado CE (actualmente artículo 43 CE, tras su modificación) y 73 B del Tratado CE (actualmente artículo 56 CE) Régimen de autorización administrativa...

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Diario Oficial de las Comunidades Europeas13.7.2002 ES C 169/1

I (Comunicaciones) TRIBUNAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE JUSTICIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA relativa a las privatizaciones (Dia¥rio da Repu¥blica I, serie A, no 80, de 5 de abril de 1990, p. 1664), en particular su arti¥culo 13, apartado 3; los decretos-leyes de privatizacio¥n de 4 de junio de 2002 de empresas adoptados posteriormente en aplicacio¥n de la mencionada Ley, asi¥ como el Decreto-ley no 380/93, de 15 de noviembre de 1993 (Dia¥rio da Repu¥blica I, serie A, no 267, deen el asunto C-367/98: Comisio¥ n de las Comunidades 15 de noviembre de 1993, p. 6362), y el Decreto-ley no 65/Europeas contra Repu¥blica Portuguesa(1) 94, de 28 de febrero de 1994 (Dia¥rio da Repu¥blica I, serie A, no 49, de 28 de febrero de 1994, p. 933), el Tribunal de Justicia integrado por el Sr. G.C. Rodri¥guez Iglesias, Presidente,('Incumplimiento de Estado -- Arti¥culos 52 del Tratado CE el Sr. P. Jann (Ponente), la Sra. N. Colneric y el Sr. S. von Bahr,(actualmente arti¥culo 43 CE, tras su modificacio¥n) y 73 B Presidentes de Sala, y los Sres. C. Gulmann, D.A.O. Edward,del Tratado CE (actualmente arti¥culo 56 CE) -- RÈgimen de A. La Pergola, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, V. Skouris yautorizacio¥n administrativa relativo a empresas privatizaJ.N. Cunha Rodrigues, Jueces; Abogado General: Sr. D. Ruiz-das') Jarabo Colomer; Secretario: Sr. H.A. R¸hl, administrador principal; ha dictado el 4 de junio de 2002 una sentencia cuyo (2002/C 169/01) fallo es el siguiente:

(Lengua de procedimiento: portuguÈs) 1) Declarar que la Repu¥blica Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del arti¥culo 73 B del (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la Tratado CE (actualmente arti¥culo 56 CE), al adoptar y 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') mantener en vigor la Ley no 11/90, de 5 de abril de...