Posición Común 2007/248/PESC del Consejo, de 23 de abril de 2007, por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Birmania/Myanmar
Section | Posición Común |
Issuing Organization | Consejo de la Unión Europea |
III (Actos adoptados en aplicación del Tratado UE) ACTOS ADOPTADOS EN APLICACIÓN DEL TÍTULO V DEL TRATADO UE POSICIÓN COMÚN 2007/248/PESC DEL CONSEJO de 23 de abril de 2007 por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Birmania/Myanmar EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 15,
Considerando lo siguiente:
(1) El 27 de abril de 2006, el Consejo adoptó la Posición Común 2006/318/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Birmania/Myanmar (1). Dichas medidas sustituyeron a las anteriormente vigentes, las primeras de las cuales fueron adoptadas en 1996 (2).
(2) Dado que la situación en materia de derechos humanos en Birmania/Myanmar no mejora, como tampoco se realizan progresos visibles hacia un proceso de democratización que no excluya a ninguna de las partes, es conveniente prorrogar por un período adicional de doce meses las medidas restrictivas impuestas por la Posición Común 2006/318/PESC.
(3) Debe actualizarse la lista de personas sometidas a medidas restrictivas para tener en cuenta los cambios en el gobierno, las fuerzas de seguridad, la jerarquía del partido y la administración en Birmania/Myanmar, así como en la situación personal de las personas objeto de las medidas.
HA ADOPTADO LA PRESENTE POSICIÓN COMÚN:
La Posición Común 2006/318/PESC queda prorrogada hasta el 30 de abril de 2008.
El anexo I de la Posición Común 2006/318/PESC se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Posición Común.
La presente Posición Común surtirá efecto el día de su adopción.
La presente Posición Común se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Luxemburgo, el 23 de abril de 2007.
Por el Consejo El Presidente F.-W. STEINMEIER ESL 107/8 Diario Oficial de la Unión Europea 25.4.2007 (1) DO L 116 de 29.4.2006, p. 77.
(2) Posición Común 96/635/PESC (DO L 287 de 8.11.1996, p. 1).
Posición Común cuya última modificación la constituye la Posición Común 2002/831/PESC (DO L 285 de 23.10.2002, p. 7).
ANEXO 'ANEXO I Lista a que se refieren los artículos 4, 5 y 8
Notas:
-
Los alias u otras grafías del nombre se indican mediante (a).
-
CONSEJO DE ESTADO PARA LA PAZ Y EL DESARROLLO (SPDC) Nombre (y posibles alias) Información identificativa (cargo o título, fecha y lugar de nacimiento, número de pasaporte/documento de identidad, cónyuge o hijo/hija de ...) Sexo (H/M) A1a General Jefe Than Shwe Presidente; nacido el 2.2.1933 H A1b Kyaing Kyaing Esposa del General Jefe Than Shwe M A1c Thandar Shwe Hija del General Jefe Than Shwe M A1ci Comandante Zaw Phyo Win Esposo de Thandar Shwe Subdirector de la Sección de Exportaciones del Ministerio de Comercio H A1d Khin Pyone Shwe Hija del General Jefe Than Shwe M A1e Aye Aye Thit Shwe Hija del General Jefe Than Shwe M A1f Tun Naing Shwe (a) Tun Tun Naing Hijo del General Jefe Than Shwe H A1g Khin Thanda Esposa de Tun Naing Shwe M A1h Kyaing San Shwe Hijo del General Jefe Than Shwe H A1i Dr Khin Win Sein Esposa de Kyaing San Shwe M A1j Thant Zaw Shwe (a) Maung Maung Hijo del General Jefe Than Shwe H A1k Dewar Shwe Hija del General Jefe Than Shwe M A1l Kyi Kyi Shwe Hija del General Jefe Than Shwe M A2a Vice-General Jefe Maung Aye Vicepresidente; nacido el 25.12.1937 H A2b Mya Mya San Esposa del Vice-General Jefe Maung Aye M A2c Nandar Aye Hija del Vice-General Jefe Maung Aye, esposa del Comandante Pye Aung (D17g) M A3a General Thura Shwe Mann Jefe de Estado Mayor, Coordinador de Operaciones Especiales (ejército de tierra, armada y ejército del aire), nacido el 11.7.1947
H A3b Khin Lay Thet Esposa del General Thura Shwe Mann, nacida el 19.6.1947 M A3c Aung Thet Mann (a) Shwe Mann Ko Ko Hijo del General Thura Shwe Mann; empresa: Ayeya Shwe War Co, nacido el 19.6.1977. Pasaporte no -CM 102233
H A3d Khin Hnin Thandar Esposa de Aung Thet Mann M A3e Toe Naing Mann Hijo de Shwe Mann, nacido el 29.6.1978 H ES25.4.2007 Diario Oficial de la Unión Europea L 107/9
Nombre (y posibles alias) Información identificativa (cargo o título, fecha y lugar de nacimiento, número de pasaporte/documento de identidad, cónyuge o hijo/hija de ...) Sexo (H/M) A3f Zay Zin Latt Esposa de Toe Naing Mann; hija de Khin Shwe (ref J5a), nacida el 24.3.1981
M A4a General Soe Win Primer Ministro desde 19.10.2004. Nacido en 1946 H A4b Than Than Nwe Esposa del General Soe Win M A5a Teniente General Thein Sein Primer Secretario (desde el 19.10.2004) y Ayudante General H A5b Khin Khin Win Esposa del Teniente General Thein Sein M A6a Teniente General (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo (Thiha Thura es un título) Intendente General H A6b Khin Saw Hnin Esposa del Teniente General Thiha Thura Tin Aung Myint Oo M A7a Teniente General Kyaw Win Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 2 (Estado de Kayah), patrocinador de la USDA H A7b San San Yee (a) San San Yi Esposa del Teniente General Kyaw Win M A7c Nyi Nyi Aung Hijo del Teniente General Kyaw Win H A7d San Thida Win Esposa de Nyi Nyi Aung M A7e Min Nay Kyaw Win Hijo del Teniente General Kyaw Win H A7f Dr Phone Myint Htun Hijo del Teniente General Kyaw Win H A7g San Sabai Win Esposa del Dr Phone Myint Htun M A8a Teniente General Tin Aye Jefe de Material Militar y Director de la UMEH H A8b Kyi Kyi Ohn Esposa del Teniente General Tin Aye M A8c Zaw Min Aye Hijo del Teniente General Tin Aye H A9a Teniente General Ye Myint Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 1 (Kachin, Chin,
Sagaing, Magwe, Mandalay) H A9b Tin Lin Myint Esposa del Teniente General Ye Myint; nacida el 25.1.1947 M A9c Theingi Ye Myint Hija del Teniente General Ye Myint M A9d Aung Zaw Ye Myint Hijo del Teniente General Ye Myint, Yetagun Construction Company H A9e Kay Khaing Ye Myint Hija del Teniente General Ye Myint M A10a Teniente General Aung Htwe Jefe de Instrucción de las Fuerzas Armadas H A10b Khin Hnin Wai Esposa del Teniente General Aung Htwe M A11a Teniente General Khin Maung Than Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan) H A11b Marlar Tint Esposa del Teniente General Khin Maung Than M ESL 107/10 Diario Oficial de la Unión Europea 25.4.2007
Nombre (y posibles alias) Información identificativa (cargo o título, fecha y lugar de nacimiento, número de pasaporte/documento de identidad, cónyuge o hijo/hija de ...) Sexo (H/M) A12a Teniente General Maung Bo Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 4 (Karen, Mon,
Tenasserim) H A12b Khin Lay Myint Esposa del Teniente General Maung Bo M A12c Kyaw Swa Myint Hijo del Teniente General Maung Bo. Empresario H A13a Teniente General Myint Swe Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 5 (Naypyidaw,
Rangún/Yangón) H A13b Khin Thet Htay Esposa del Teniente General Myint Swe M B. JEFES DE REGIÓN Nombre Información identificativa (con indicación de la Región) Sexo (H/M) B1a General de División Hla Htay Win Rangún (Yangón) H B1b Mar Mar Wai Esposa del General de División Hla Htay Win M B2a General de Brigada Thaung Aye Estado de Shan Oriental (Sur) H B2b Thin Myo Myo Aung Esposa del General de Brigada...
To continue reading
Request your trial